Question

求大神翻译下面一段与生物学有关的资料，跪谢！ORZ

生物原料药是从生物体分离、纯化或通过微生物发酵所得，用于预防、治疗和诊断疾病的生化基本物质，以及用化学合成或基因重组等现代生物技术制得的这类物质。本文所写的生物原料药生产工艺中的生物原料药是通过微生物发酵制得的蛋白质药物。

生物制药中的微生物发酵工艺，先将微生物种子活化，经过一定条件下培养，刺激微生物分泌出所需药物蛋白质，然后经过提取和纯化，就得到了原料药，其中用到许多机械设备，主要包括灭菌锅、超洁净工作台、生化培养箱、恒温摇床、发酵设备、超纯水机、离心机、高压匀质机、搅拌器及层析分离系统。本文将生物原料药的生产工艺分为了发酵工艺、粗提工艺、精纯工艺三大部分，并对各个工艺进行了介绍和简单的分析，同时对生产过程中用到的基本设备从工作原理、控制方式、基本参数及操作方法等方面进行了作简要分析。

Answer 1

在自然科学还没有发展的古代，人们对生物的五光十色、绚丽多彩迷惑不解，他们往往把生命和无生命看成是截然不同、没有联系的两个领域，认为生命不服从于无生命物质的运动规律。不少人还将各种生命现象归结为一种非物质的力，即“活力”的作用。这些无根据的臆测，随着生物学的发展而逐渐被抛弃，在现代生物学中已经没有立足之地了。

20世纪特别是40年代以来，生物学吸收了数学、物理学和化学等的成就，逐渐发展成一门精确的、定量的、深入到分子层次的科学，人们已经认识到生命是物质的一种运动形态。生命的基本单位是细胞，它是由蛋白质、核酸、脂质等生物大分子组成的物质系统，生命现象就是这一复杂系统中物质、能和信息三个量综合运动与传递的表现。生命有许多为无生命物质所不具备的特性。例如，生命能够在常温、常压下合成多种有机化合物，包括复杂的生物大分子；能够以远远超出机器的生产效率来利用环境中的物质和能制造体内的各种物质，而不排放污染环境的有害物质；能以极高的效率储存信息和传递信息；具有自我调节功能和自我复制能力；以不可逆的方式进行着个体发育和物种的演化等等，揭露生命过程中的机制具有巨大的理论和实践意义。
现代生物学是一个有众多分支的庞大的知识体系，本文着重说明生物学研究的对象、分科、方法和意义。关于生命的本质和生物学发展的历史，将分别在“生命”、“生物学史”等条目中阐述。

Answer 2

Biopharmaceuticals from organisms or through separation and purification of microbial fermentation proceeds, to prevention, treatment and diagnosis of diseases of basic material, biochemical and chemical synthesis or modern biological technology such as gene reorganization of such material. This article written by the biological active pharmaceutical ingredients in the process of production of biopharmaceuticals is through the microorganism fermentation of protein drugs.

In biological pharmaceutical microbial fermentation technology, microbial activation seeds first, after certain conditions to cultivate and stimulate microbial secrete the protein needed drugs, and then after extraction and purification, got the API, which used many mechanical equipment, mainly including sterilization pot, super clean bench, biochemical incubator, constant temperature table, fermentation equipment, ultrapure water machine, centrifuge, high-pressure homogenization machine, mixer, chromatography separation system. Biopharmaceuticals of production process in this paper, divided into the fermentation process, coarse extraction technology, pure three parts, and for each process are introduced and a simple analysis, and basic equipment, used in the production process from the working principle, control mode, the basic parameters and operating method, etc were briefly

追问

有道词典。。。。机器我也会的啊，我求人工翻译的啊，谢谢了

Answer 3

找度娘。