Question

中译英邮件

中译英邮件
内容如下，谢绝机器翻译
WZ，您好！很久未联系，近来身体可好，喜闻咱们德康公司发展迅猛的好消息，我心里也感到十分高兴。
离开德安几近三年，曾几时数次狠心也想去您老这上班或创业，却未知计划赶不上变化，家庭的组建，小孩的诞生加什么好多事也令我分心，在北京生活十分不容易，压力巨大。可是也没有办法，目前还得在北京呆上一年半载（未知）。
　　离开德安近三年，公司保险还为我在购买，最近突然才忆起此事，在此向你深深鞠一躬，太感谢你的帮助。而我近期可能也无法来东莞工作置业。所以请王总你暂停我的社保，并告诉我三年社保金额数，我再补还给德安公司，多谢！
　回想过去，工作上上活上你对我的教育，令我受益非浅，就连我的母亲都称你像恩人一样的。每每想到这些，我却无以为报，倍感惭愧。你对我的恩情，我将一直铭记于，真心感谢您！

Answer 1

WZ, Hello! Not contact for a long time, the recent body these days, rejoiced at the news we Dekang rapid development of good news, my heart was very pleased. Leave Durban almost three years, how long has several times cruel want to go to your old work or business, plans to keep up with changes is unknown, the formation of the family, the birth of the child, plus a lot of things distract me, living in Beijing is very is not easy, the pressure is huge. But there is no way, had to stay in Beijing for a year or so (unknown). Leave Dean nearly three years, the company insurance for my purchase, suddenly to remember this, bowed deeply to you, too Thanks for your help. I recently may also not be able to Dongguan working Realty. So the king and total suspended my social security, and told me three years the amount of social security number, I supplemented back to Dean, Thank you! Recall that in the past, work and live on my education, I am greatly benefit from, even my mother said you like benefactor. I often think about, but no longer reported, I feel ashamed. You kindness for me, I will always be remembered, sincerely thank you!

Answer 2

Respective WZ:
Hellow.
We haven't communicated with each other for a long time. How is your day? I am very glad to hear that our company DK works well.
It has been 3 years after I left DK. There were several times I wanted to go back to work for DK, but at last I couldn't make it. Because of the built of my family, my baby come out and so on. It's really hard to live in Beijing but I have no choice. May be I have to live here for a couple of years.
In 3 years, DK has been kepting buying insurance for me. I feel grateful for this. Thanks for your help. But I can't go to work in DongWan recently. So please cut off my insurance and tell me the amount of the insurance. I will pay you back. Thanks a lot.

Remembering the past, I have learned a lot from you. And my mother also think you are our benefactor. But I don't know how to pay you back and I feel shame about it. I will keep what you have done for me in mind forever. I really appreciate of it.

Answer 3

邮件：E-mail

追问

请看我的补充