Question

【中文翻译成英文】急 急 急 在线等！！

把下列话 翻译成英文！成功后＋悬赏！谢谢！
我想你们误会了我们的意思！所谓的长约期限大概先签在半年－1年时间。价格是不固定的。我们也不可能跟你们签一个固定的价格。因为每天的价格都在变。我们所说的价格的签订是指怎么样的计算方式！比如参考马来西亚的价格再加上你们的利润。你们给我们一个优惠的价格，我们根据这个价格保证为你们销售一定的量。这个量应该会很大！

Answer 1

I'm sorry but I'm afraid that you have misunderstood what we actually mean.the so-called long-term contract is about to last 6 months to one year.the price is not fixed , and as a matter of fact , we are not going to offer you a fixed one . cos' the price keeps changing all the time , the signing price we said is actually the way of calculating . For example , according to the price of Malaysia , and add your own profit on it ,on the base of which you offer us a preferential one , then we will gurantee to sell a centain amount of your commodities in terms of the price you offer , and I promise the quantity will be huge

Answer 2

i think you got us wrong at this point. the long-term contract is signed based on the time between half a year to 1 year. it is not possible for us to sign a contract with fixed price, because the prices change all the time. the price we are going to sign is solely a calculation. For example, the price in malaysia plus your profit, we can quote you a better price. but we expect a large quantity to ensure this price according to your sale quantity.

Answer 3

I think you misunderstood the meaning of us! The so-called long period probably executed in the first six months -1 year. Prices are not fixed. We also can not be with you sign a fixed price. Because the daily price change. We said the signing of the price is kind of how the formula! For example, Malaysia's reference price with your profits. You give us a preferential price, according to the sales price for you guarantee a certain amount. This amount should be great!

Answer 4

I guess you misunderstand what we mean. The meaning of Long Contract is about sign a contract for half a year to one year. The price is not fixed. We can not sign a contract with a fixed price, because the price is keep changing everyday. The signing price we mentioned is the way of how to calculate. For example, We could use the price in Malaysia plus your profit. You can give us a good price, we will promise the sale of certain amount of product, and this should be a lot.