Question

关于翻译疑问的用法

that car must have cost you a pretty penny , oh no_
不是说have为助动词是havn’t
这道题的have难道是实意动词？？？？？
只有为实意动词才是didnt
that car must have cost you a pretty penny , oh no，——？

Answer 1

that car must have cost you a pretty penny , oh no_
句子结构权威语法分析

以上句子结构为：主语+情态动词must+现在完成时结构（表示过去发生的事情一种猜测）

主语+must +have done something :翻译成中文：想必/一定做过某事情 / 发生过某事情

that car must have cost you a pretty penny
句子主语：that car （那辆汽车）
句子谓语：must have cost （一定花费/ 一定花掉）
句子间接宾语： you （你）
句子直接宾语：a pretty penny （一笔数目可观的钱 / 相当一笔数量的钱）
整个句子意思，那辆汽车一定花费了你相当一笔数量的钱）

如果觉得非常满意，请采纳，谢谢！

Answer 2

你好！
这里应该用havn't
这个是要看时态的，在这句话中是现在完成时故用havn't
如：
1.They have read the book, haven't they?如果是现在完成时态，就用haven't 。
2.You have to go there on foot ,don't you ? have 在美语中，就用助动词do\does，不用havn't.
3.He must have been in Japan last week , didn't he ? 强调对过去情况的推测（有过去的时间状语），就用 didn't。
You must have told her about it,haven't you?强调动作的完成（没有过去的时间状语），就用haven't 。
小马过河为您解答！~
祝您学习愉快！~

追问

答案给的是didnt

Answer 3

这里不是疑问句啊。看着像是对话。回答的时候才说：“哦，没”

更新：

哦。这个have 是cost的组词。 must have cost 在原句子里是一起的。回答的时候才用haven't.