Question

求翻译论文摘要，要人工翻译，不要机器翻译。

本文设计了一种实用数字万年历，该系统的设计是以AT89S52单片机为核心控制器，外围连接时钟模块，温度检测模块，显示模块等。单片机就是微控制器，是面向应用对象设计、突出控制功能的芯片，时钟模块采用DALLAS公司的涓细充电时钟芯片DS1302，温度检测采用DALLAS公司的数字化温度传感器，显示器件采用通用型1602液晶。这种电子时钟不仅具有了一般电子时钟的基本功能，显示年月日时分秒，而且可以进行闹钟设置，温度显示，以及声控感光显示功能。系统软件使用单片机C51语言进行编程。

关键词：时钟；单片机；液晶；C51语言；万年历

p.s，择优给分。谢啦。 好的话，再追加悬

Answer 1

本文设计了一种实用数字万年历。该系统的设计是以AT89S52单片机为核心控制器，外围连接时钟模块、温度检测模块、显示模块等。
A practical digitalperpetualcalendar is design in this paper. The system is designed using the AT89S52 SCM as the core controller and the peripherally connected with clock module, temperature detecting module and display module etc.
单片机就是微控制器，是面向应用对象设计、突出控制功能的芯片；时钟模块采用DALLAS公司的涓细充电时钟芯片DS1302；温度检测采用DALLAS公司的数字化温度传感器；显示器件采用通用型1602液晶。
SCM is a microcontroller, it is a chip for the design of object-oriented application to highlight the control functions; the small trickle charge clock chip DS1302 of DALLASCompanyis used for clock module; the digital temperature sensor of DALLAS Company is used for temperature detection; and the general 1602 lcd is used for display.
这种电子时钟不仅具有了一般电子时钟的基本功能，显示年、月、日、时、分、秒，而且可以进行闹钟设置、温度显示、以及声控感光显示功能。系统软件使用单片机C51语言进行编程。
The electronic clock is designed not only with all the basic functions of normal electronic clock, such as display of year, month, day, hours, minutes and seconds, but also with functions as alarm setting, temperature display and voice-controlled light sensitive display. The system software used for programming is the SCM C51 language.
关键词：时钟；单片机；液晶；C51语言；万年历。
Keywords: clock; SCM; LCD; C51 language; perpetual calendar.

追问

同样很感谢哈。

Answer 2

中文帮你改了一下，两个部分：1. 先介绍功能，2. 再细说结构。
---------------
本文设计了一种实用数字万年历，这种万年历不仅具有了一般电子时钟的基本功能，显示年月日时分秒，而且可以进行闹钟设置，温度显示，以及声控感光显示功能。（这里我改了下，可视区域 能被声或光启动）

This article describes the design of a functional digital perpetual calendar.
This calendar not only has the basic functions of typical electronic clock, such as display the year/ month/ date/ hour/ minute/ second, but also can set alarm, display temperature, and its vision area can be activated by sound (voice) as well as light.

该系统的设计是以AT89S52单片机为核心控制器，外围连接时钟模块，温度检测模块，显示模块等。
The system design uses AT89S52 singlechip as the core conctroller, which connects with the peripheral units such as clock module, temperature module, display module, etc.

单片机就是微控制器，是面向应用对象设计、突出控制功能的芯片，
The singlechip is the micro-controller. It is a clip of extraordinary controlling function and is exclusively designed for this application.

时钟模块采用DALLAS公司的涓细充电时钟芯片DS1302，
The clock module uses small trickle charge clock chip DS1302 of DALLAS Company.

温度检测采用DALLAS公司的数字化温度传感器，
The temperature detection uses digital temperature sensor of DALLAS Company.

显示器件采用通用型1602液晶。
The display assembly uses general type of 1602 LCD.

系统软件使用单片机C51语言进行编程。
System software uses singlechip programming language C51.

关键词：时钟；单片机；液晶；C51语言；万年历。
Keywords: clock; singlechip/SCM; LCD; C51 language; perpetual calendar.

Answer 3

本文设计了一种实用数字万年历。该系统的设计是以AT89S52单片机为核心控制器，外围连接时钟模块、温度检测模块、显示模块等。
This article describes the design of a practical digital perpetual calendar. The system is designed for using the AT89S52 single-chip microcomputer (SCM) as the core controller, which is connected with peripherals such as clock module, temperature detection module and display module, etc.
单片机就是微控制器，是面向应用对象设计、突出控制功能的芯片；时钟模块采用DALLAS公司的涓细充电时钟芯片DS1302；温度检测采用DALLAS公司的数字化温度传感器；显示器件采用通用型1602液晶。
SCM is a microcontroller, which is a chip designed with extraordinary control functions for object-oriented applications; the small trickle charge clock chip DS1302 of DALLAS Company is used for clock module; the digital temperature sensor of DALLAS Company is used for temperature detection; and the General 1602 LCD is used for display.
这种电子时钟不仅具有了一般电子时钟的基本功能，显示年、月、日、时、分、秒，而且可以进行闹钟设置、温度显示、以及声控感光显示功能。系统软件使用单片机C51语言进行编程。
This electronic clock is designed not only with the basic functions of a typical electronic clock, such as the display of year, month, day, hour, minute and second, but also with features as alarm setting, temperature display, sound volume control and light sensitive display. The system software used for programming is the SCM C51 language.
关键词：时钟；单片机；液晶；C51语言；万年历。
Keywords: clock; Single-chip microcomputer (SCM); LCD; C51 language; perpetual calendar.

Answer 4

This paper describes the design of a practical digital calendar, the design of the system is AT89S52 microcontroller as the core controller, and consists of the clock module, temperature detecting module, display module. Microcontroller is the microcontroller, is the application of object-oriented design, highlight the control function of the chip, the clock module uses DALLAS company's small trickle charge clock chip DS1302, digital temperature sensor DALLAS with temperature detection, display using the general 1602 lcd. The electronic clock not only has basic functions of general electronic clock, display the date when the minutes and seconds, and you can set alarm, temperature display, light display function and voice. System software using single-chip C51 programming language