Question

各位大神帮忙翻译下（不要机器翻译）

空间语言不仅影响我们的交际活动,而且有时甚至具有超过言语的作用。由于人们对利用空间所传递信息的解读方式不同,它往往让人难以觉察,对空间语言的不同认识是导致跨文化交际冲突或失败的一个不容忽视的重要因素。
是翻译成英文。

Answer 1

Spatial language not only influences our communication activities, but also carries even more power than verbal force. Due to the difference in interpreting messages conveyed by space, people are usually unable to perceive it. Varied opinions of spatial language is an important factor that leads to conflicts or even failure in intercultural communication. Therefore, spatial language should never be neglected.
仅供参考，欢迎指正

Answer 2

Spatiallanguage not onlyaffect ourcommunicative activities,And sometimes evenhasmore thanspeechrole.Due to the differentinterpretation of the waypeople on the use ofspaceinformation,It is oftendifficult todetect,different understanding ofspacelanguageis the result ofone of the important factorsof intercultural conflictsor failure.

Through the analysis and comparison ofthe investigation,and thespaceof language usein different occasionstoobserve,using the research method ofcross-culturalcomparison andquantitativeand qualitativeofwestern culture in thedistance,the body touch,spatial orientationandspatiallanguagephenomenonis compared and analyzedusingthe full range,the aim is to findeffect ofmethod of spatiallanguage use.