Question

电脑厉害的高手请进来帮帮忙、、谢谢、

请问怎样获得电影字幕？？我外语比较差、我一个成绩很好的表哥教我一个方法就是看英文电影、一开始看的几部电影要把里面对话全不记下来反复读、不会的就背、很容易背下来、比死背书要轻松有趣的多、成绩也很快就回提高、我试了一个月发现很有效果、唯一的缺点就是要花大量的时间抄写对话及翻译、我马上高三、时间很紧张、所以不能这么花时间、、我记得以前有人和我说过可以从视频文件里弄出字幕、可是我忘了怎么弄了、、请高手仔细告诉我一下、、感激不尽！！！！！！！！

Answer 1

　　呵呵 一开始以为你要压制字幕，后来看你原来是想要字幕，你这个学习方法非常不错的，而且美剧这些字幕都是一些比较流行的英语，其实有个更简单的办法：

　　直接下载无字幕的电影和字幕原文件就好了，个人推荐你去 人人影视

　　http://www.yyets.com/php/tv/schedule

　　

　　人人影视的字幕非常棒，都是双语字幕，而且字幕文件本身都是纯文本的，可以打印~~

　　补充一下：人人影视不仅做美剧，日剧还有电影都有的~~

　　Good Luck~~

追问

谢谢！！、我正在这个网站研究看看怎么弄、马上高三时间紧所以有点着急、能不能给个QQ号我等会儿万一不会向您请教一下

追答

哦 这么晚还不休息 可以添加下这个 2482294639

Answer 2

去下载一个“射手影音播发器”，它能在播放视频时自动下载字幕，有多种语言的话可以自己选择所要的。

追问

那请问那种中英双语的字幕是不是英文中文一起下的呢？？谢谢

追答

那就要选双语字幕呀（有的话）。双语字幕要有人做了才有的，不一定每个视频都有，要试试才知道。有时候原视频有英文，你再选一个中文字幕，如果中文字幕没有覆盖英文字幕的话，也有双字幕的效果，赶紧去下吧。试了就知道它非常的好。
射手影音播放器

新版可以同时加载2个字幕了，也就是说你可以加一个英文字幕和一个中文字幕。

Answer 3

嘿嘿 ，对的 ，这样学 英语是比较好。建议 多看点 电影不是 非要看一部

Answer 4

用会声会影软件，把视频导入进去，你应该可以把字幕抽取出来，但是这个要看你下载的英文电影格式，有些字幕不是单独存在，而是嵌入了视频里面，那是用什么方法都抽取不出来的！

Answer 5

英文字幕？

追问

电影里有英文也有中文、请问您会弄么、谢谢