Question

谁能帮我翻译一下下面这两句话？ 中译英的。万分感谢

(1) 请各位项目经理将自己负责过的以及正在负责的店铺信息(如下表格内容所示)填入附件表格后发给我；

(2) 并将所有负责的店铺所在的大厦商场的相关信息，包括：租户手册，装修指南，收费标准，大厦相关的图纸（尤其是总体平面图，店铺布局图）及其他能够收集到的图纸。 切记一定要在打包的文件名上注明获取日期！将大厦商场的信息收集完毕后我将会上传至北京Server/06-Data/BLDGInfo，供大家使用。

注： 如无法在今天下班前发给我的，请告诉我一个你可以完成它的时间节点。在此谢谢大家的支持与配合~

Answer 1

1) please project manager will be in charge of himself, and is responsible for store information (shown in the table contents below) after fill in the attached form sent to me;

(2) and will be in charge of all the shop building mall, relevant information, including: tenant manual and repair guide, fee standards, building the relevant drawings (especially the overall plan, shop layout diagram) and the other can be collected by the drawings. Be sure to indicate the acquisition date on the package file name! Will store information collection after Beijing I will upload to Server / 06 - Data/BLDGInfo, for all to use.

Note: if not in today before coming off work to me, please tell me a time you can finish it. In the ? thank you for your support