Question

求教一些英语大神几个会计方面的英语怎么翻译啊，急用 谢谢大家了

"carrying-over self-raised infrastructure" "Allowancesadjustment" "Institution balance” "fixed fund” "Appropriations turns" "Investment turns" "Institutionfund – Appropriations turns”
第二个有错误应该是 "Allowances adjustment"

Answer 1

“搭载有自筹基础设施”carrying-over self-raised infrastructure
“津贴调整”Allowancesadjustment（应该是allowances adjustment才对吧）
“机构平衡”Institution balance
“固定基金”fixed fund
拨款将Appropriations turns
投资转Investment turns
机构基金拨款转Institutionfund – Appropriations turns（应该是institution fund – appropriations turns）

我明白了……你没有把单词与单词分开，难怪看着这么费劲

Answer 2

1.carrying-over self-raised infrastructure 自有资金基础设施；
2.Allowances adjustment 津贴调整；
3.Institution balance 机构负债表；
4.fixed fund 固定资产；
5.Appropriations turns。拨款资金周转
6.Investment turns 投资周转
7.Institution fund – Appropriations turns 机构资产—拨款资金周转

Answer 3

“搭载有自筹基础设施”“Allowancesadjustment”“机构平衡”“固定基金”“拨款转”“投资转”“Institutionfund——拨款转入”

Answer 4

百度在线翻译。