
麦田里的守望者和麦田捕手是什么关系?作者不一样但是为什么有的网上说是一本书?
在网上查了一下,麦田里的守望者作者是塞林格,而麦田捕手的作者是沙林杰,可是为什么有的网站上显示,又译XX,,我只是想买这本书《麦田捕手》,但是有分不清它们到底是怎么样的啊...
在网上查了一下,麦田里的守望者作者是塞林格,而麦田捕手的作者是沙林杰,可是为什么有的网站上显示,又译XX,,我只是想买这本书《麦田捕手》,但是有分不清它们到底是怎么样的啊。?求详解,,
展开
5个回答
展开全部
这是中文翻译的问题,麦田守望者作者捷罗姆·大卫·塞林格,在大陆译名麦田守望者,但是在台湾译本为麦田捕手。其实他们是同一本书。但是还有一本麦田捕手作者是沙林杰。买的时候看清作者是就行了。
展开全部
麦田守望者作者捷罗姆·大卫·塞林格,大陆译名麦田守望者,台湾译本为麦田捕手。所以说是同一本书。
另有一本麦田捕手作者是沙林杰。
如果你想分清楚的话,只看作者是谁就行了。
另有一本麦田捕手作者是沙林杰。
如果你想分清楚的话,只看作者是谁就行了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
同一本书,打棒球的都知道什么是捕手。大陆不流行棒球,翻译成麦田的守望者了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询