“对不起,请让一下”和“对不起,请让我过去”英语如何翻译?

 我来答
牧奥烃0H3f31
2018-03-31 · TA获得超过1.4万个赞
知道小有建树答主
回答量:93
采纳率:89%
帮助的人:1.7万
展开全部

对不起,请让一下
I'm sorry, please let it

对不起,请让我过去
I'm sorry, please let me pass

对不起,我的英语不好,请原谅

翻译:Sorry, my English is not good, please forgive me.

对不起, 打搅你了。 

pardon me for interrupting you.

对不起, 给你添麻烦了。

sorry to have given you so much trouble.

对不起,请你再讲一遍好吗? 

i beg your pardon (but would you repeat what you said? 

对不起 , 我得走了。

excuse me, but i'll have to go now.

人矮脸丑家穷
2013-05-03 · TA获得超过1876个赞
知道小有建树答主
回答量:751
采纳率:0%
帮助的人:538万
展开全部
其实。。结合场景,很多时候只要说句excuse me就行了。。
im sorry 是指你做错事,而且这句话的语气很强烈,不是很重要的事不要乱用im sorry,一般就sorry了事。。这种事都用excuse me。。虽然你已经采纳了希望你还是看一下
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
牡丹梅
2013-05-03 · TA获得超过1033个赞
知道小有建树答主
回答量:543
采纳率:0%
帮助的人:278万
展开全部
"I'm sorry, let you" and "sorry, please let me go"
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
桂雅安0E2
推荐于2018-03-11 · TA获得超过127个赞
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:12.9万
展开全部
对不起,请让一下
I'm sorry, please let it

对不起,请让我过去
I'm sorry, please let me pass
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
杭鸿宝75
2018-03-11
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:6711
展开全部
excuse me. what's excuse
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式