Question

用英文翻译下列句子，英语达人来帮忙啊

它们经常趴在冰面上海豹的通气孔旁边守株待兔，或者当海豹爬到冰面上来休息时就蹑手蹑脚地扑过去将其扑倒。不过，北极熊除了有一身白色的皮毛外，还有一个漆黑的鼻子。所以当北极熊从冰面上往下偷窥海豹时，它会聪明地用右手捂住自己的黑鼻子，把自己隐藏在白色中，而腾出来的左手则用来捕食。
久而久之，北极熊就练成左撇子啦！

Answer 1

They always lay on the ice surface besides ventilation hole of seals and wait for them or punch on the seals when they crawl up to the ice surface for rest gingerly. But, than a white coat, the polar bear also has a black nose. So when the polar bear peeps the seal through the ice surface, it covers its nose by the right hand smart and hides itself in white color. The free left hand will capture its prey.

Gradually, the polar bear becomes left-hander.

如满意，望采纳。O(∩_∩)O~

Answer 2

They often lie prone on the ice seals vent side waiting for him, or when the seal to the ice climb up a break as crept past it. However, in addition to have a white fur of the polar bears, and a black nose. So when the bears from peeping down seals on the ice, it will be smart enough to cover your black nose with your right hand, and hide themselves in white, while the left hand free to hunt.
记住啊 这是小马过河教育给你翻译的。记得给采纳啊

Answer 3

They usually grovel on the ice, beside a hole for seals' breathing below, heading for the prey.Alternatively they creep to seals stealthily and suddenly bring them down.But,except pelts covering their bodies,white bears have dark noses.As a result,while peeping at the seals on the ice,they can cover their dark noses with right paws,concealing themself in the whiteness,leaving their left paws free to prey.
As the time goes by,white bears have becomed left-handers.
希望采纳。。

Answer 4

They often lie on the side of the seal ventilation hole to wait for gains without pains on the ice surface, or when seals climb up the ice surface to reast, they walk gingerly to pounce on them and make them fall. but, besides having a white fur the polar beras also have a inky nose. So when polar bear peeps seal on the ice surface, it can cover his black nose cleverly with his right
paw, and hide itself in the white, the left paw at liberty is used to prey on.
Gradually, the polar bear becomes a left-hander