请高手帮忙翻译一下英文，谢谢！！
Thankyouforyourkindreplytomybusinessproposition.IknowsendingemailtoafirmthatIhavenopr...
Thank you for your kind reply to my business proposition. I know sending email to a firm that I have no previous acquaintance whatsoever with isn’t the usual method to start a business negotiation, I am sorry I have no better choice. Perhaps if you provide your phonenumber, I will be happy to speak more on this important subject, I want to be able to present or provide you with a more excellent picture of what this opportunity really entails.
The opportunity that I want to introduce to your firm is safe, reliable and most importantly it’s absolutely cost free. What is required of you is your time, devotion and honesty.
So without wasting much of your time, I will like to go straight to the details. I have a client who has portfolio worth $25,000,000.00 (Twenty Five Million United State dollars) which he desires to invest in any profiting investment establishment with your firm serving as the investment manager. Perhaps you are well informed that investment management is an extremely important global industry, the role within the sector as you may know are many and varies.
To help your firm select a perfect investment and also manage the investment successfully, you will be provided all tools and resources necessary to create a viable investment.
Should you be interested in taking this offer, please provide personal details of the representative of your firm such as complete name, address and telephone number . I will be delighted to provide you with the core details after you indicate your interest. 展开
The opportunity that I want to introduce to your firm is safe, reliable and most importantly it’s absolutely cost free. What is required of you is your time, devotion and honesty.
So without wasting much of your time, I will like to go straight to the details. I have a client who has portfolio worth $25,000,000.00 (Twenty Five Million United State dollars) which he desires to invest in any profiting investment establishment with your firm serving as the investment manager. Perhaps you are well informed that investment management is an extremely important global industry, the role within the sector as you may know are many and varies.
To help your firm select a perfect investment and also manage the investment successfully, you will be provided all tools and resources necessary to create a viable investment.
Should you be interested in taking this offer, please provide personal details of the representative of your firm such as complete name, address and telephone number . I will be delighted to provide you with the core details after you indicate your interest. 展开
2个回答
展开全部
让你投资的邮件，说是零成本投资，需要你给负责人的全名，地址和电话以便他进一步与你商谈。
应该是个骗子邮件，建议不要回应并且删除。
应该是个骗子邮件，建议不要回应并且删除。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
International swindle. Please don't believe this. You don't need any translation. Forget it please.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
