Question

米仓千寻的《you》，这歌的歌词翻译

有谐音罗马音也可以

Answer 1

YOU
kashu amerika
歌手 ： 米仓千寻
saku
作 词 ： 愈月
sakkyoku
作曲 ： dai
anata ha ima doko de nan wo shi te i masu ka
あなた は 今 どこ で 何 を し て い ます か ？
kono sora no tsuzuku basho ni i masu ka
この 空 の 続く 场所 に い ます か ？
ima made watakushi no shin wo ume te i ta mono
今 まで 私 の 心 を 埋め て い た もの
ushinatu te hajimete kizui ta
失っ て はじめて 気付い た
konnanimo watakushi wo tsukae te kure te i ta koto
こんなにも 私 を 支え て くれ て い た こと
konnanimo egao wo kure te i ta koto
こんなにも 笑颜 を くれ て い た こと
ushinatu te shimatu ta daishou ha totetsumonaku ohki sugi te
失っ て しまっ た 代偿 は 　 とてつもなく 大き すぎ て
torimodoso u to hisshi ni te wo nobashi te mogaku keredo
取り戻そ う と 必死 に 　 手 を 伸ばし て もがく けれど
marude kaze no you ni surinuke te todoki sou de todoka nai
まるで 风 の よう に すり抜け て 届き そう で 届か ない
kodoku to zetsubou ni mune wo shimetsuke rare
孤独 と 绝望 に 胸 を 缔め付け られ
shin ga koware sou ni naru kedo
心 が 壊れ そう に なる けど
omoide ni nokoru anata no egao ga
思い出 に 残る あなた の 笑颜 が
watakushi wo itsumo hagemashi te kureru
私 を いつも 励まし て くれる
mouichido ano koro ni modoro u
もう一度 あの 顷 に 戻ろ う
kondo ha kitto daijoubu
今度 は きっと 大丈夫
itsumo soba de waratu te iyo u
いつも そば で 笑っ て いよ う
anata no sugu soba de
あなた の すぐ そば で ???
anata ha ima doko de nan wo shi te i masu ka
あなた は 今 どこ で 何 を し て い ます か ？
kono sora no tsuzuku basho ni i masu ka
この 空 の 続く 场所 に い ます か ？
itsumo no you ni egao de i te kure masu ka
いつも の よう に 笑颜 で い て くれ ます か ？
ima ha tada sore wo negai tsuzukeru
いま は ただ それ を 愿い 続ける