这句英语怎么翻译？求解释
Someconfusionhasretainedaboutwhocanjointheassociation...
Some confusion has retained about who can join the association
展开
6个回答
展开全部
一些关于谁能加入这个社团的疑惑被保留下来了
希望对你有帮助哦~
希望对你有帮助哦~
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
谁会加入协会的困惑一直都有。
结构分析：
about who can join the association 可理解为some confusion的后置定语，因为过长放在最后。
so:
主语：Some confusion about who can join the association
谓语：has retained（保留;留存）
不懂再问，
翻译小新！
结构分析：
about who can join the association 可理解为some confusion的后置定语，因为过长放在最后。
so:
主语：Some confusion about who can join the association
谓语：has retained（保留;留存）
不懂再问，
翻译小新！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
对于谁有资格入会，大家还是心存疑虑。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
（关于）谁会加入社团的这些疑问一直存在着。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
保留了关于谁能加入这个社团的一些疑惑。
望采纳！
望采纳！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
关于谁能参加那个协会产生了一些争执
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
