这句话用韩语怎么说?

"有人说在这个世界上,最不幸的人就是没有回忆的人,只要有一段没好的回忆的话,我也会...用这段回忆记忆终生"... "有人说在这个世界上,最不幸的人就是没有回忆的人,只要有一段没好的回忆的话,我也会...用这段回忆记忆终生" 展开
 我来答
生存真可爱
2008-05-24 · TA获得超过112个赞
知道答主
回答量:91
采纳率:0%
帮助的人:84万
展开全部
"有人说在这个世界上,最不幸的人就是没有回忆的人,只要有一段没好的回忆的话,我也会...用这段回忆记忆终生"
"누군가가 이렇게 말한 적이 있다. 이 세상에서 가장 불행한 사람은 추억이 없는 사람이라고. 만약 나에게 아룸다운 한 단락의 추억이 있다면, 나는 평생을 기억하면서 살것이다."

我是职业翻译 就是收费翻译的那种
这要是不对 我配钱给你
歧典尉思莲
2020-06-03 · TA获得超过3644个赞
知道大有可为答主
回答量:3170
采纳率:24%
帮助的人:408万
展开全部
어깨를
스쳐
지나가다.这是"擦肩而过",和擦身而过差不多吧.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
骆盈后安宜
2020-01-06 · TA获得超过3914个赞
知道大有可为答主
回答量:3215
采纳率:31%
帮助的人:173万
展开全部
통과
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
介羽霍采绿
2020-06-09 · TA获得超过3835个赞
知道大有可为答主
回答量:3121
采纳率:34%
帮助的人:225万
展开全部
어깨를
스치고
지나가다.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
离狮福树会0E
高粉答主

2020-04-13 · 每个回答都超有意思的
知道小有建树答主
回答量:4万
采纳率:32%
帮助的人:1906万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
瑞恩O8
2020-10-23 · TA获得超过311个赞
知道答主
回答量:1999
采纳率:0%
帮助的人:93.1万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(10)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式