Question

很期待你的新电影 翻译成韩语是什么？不要在线翻译的哦 谢谢！没有悬赏分了 拜托帮忙

Answer 1

说韩语的时候最好用对方的名字或是对方的职称之类的.
最好不要开口就你的,很不尊重对方的感觉....以下是这句话的翻译:
당신의 새 영화 기대가 됩니다.

这里的头两个字最好是换成对方的名字加님..

xx님의 새 영화 기대가 됩니다.

有问题可以问我哦..

追问

이수혁님의 새 영화 기대가 됩니다这样子对吗？？ 比我大的要用敬语说吗？

追答

可以的.你学得真快...哈...

Answer 2

당신의새로운 영화를 너무 기대합니다.
很期待你的新电影

Answer 3

너의 새로운 영화를 기대한다 跟朋友或年小的人说的时候

당신의 새로운 영화를 기대합니다 正式

或者

（那个人称呼） 의 새로운 영화를 기대합니다 。 最有礼貌的。