Question

夜半歌声谁知道英文版的。悬赏分100分。再追加100

谁知道夜半歌声英文版的。好象是一个欧美组合唱的。谁知道。提供一下。悬赏分100分。再追加100 谢谢了

Answer 1

是猫吧 韦伯芦兄明《歌剧魅影》与中国在解放前和解放后都拍过的歌剧尘伏电影《夜半歌声》是陪告源自同一个故事 可能歌也一样

Answer 2

《歌剧魅影》歌词

1.Think of me

Think of me,
think of me fondly,
when we've said goodbye.
Remember me, once in a while ,
please promise me you'll try.

when you find that,
once again,
you long to take your heart back and be free -
if you ever find a moment,
spare a thought for me...

we've never said our love was evergreen,
or as unchanging as the sea -
but if you can still remember,
stop and think of me...
think of all the things we've shared and seen -
don't think about the things which might have been...

think of me,
think of me waking,
silent and resigned.
Imagine me,
trying too hard to put you from my mind.
recall those days,
look back on all those times,
think of the things we'll never do -
there will never be a day,
when I won't think of you...

flowers fade, the fruits of summer fade
They have their seasons, so do we
But please promise me
That sometimes you will think of me spare a thought for me
we'll never do -
there will never be a day,
when I won't think of you .

2.Mirror ( Angel Of Music ）

PHANTOM
Insolent boy!
This slave of fashion,
basking in your glory!

Ignorant fool!
This brave young suitor,
sharing in my triumph!

CHRISTINE
Angel! I hear you!
Speak -
I listen ...
stay by my side, guide me!

Angel, my soul was weak -
forgive me ...
enter at last, Master!

PHANTOM
Flattering child, you shall know me,
see why in shadow I hide!
Look at you face in the mirror -
I am there inside!

CHRISTINE
Angel of Music!
Guide and guardian!
Grant to me your glory!

Angel of Music!
Hide no longer!
Come to me, strange angel ...

PHANTOM
I am your Angel of music
Come to me: Angel of Music ...

RAOUL
whose is that voice...?
Who is that in there...?
Christine! Christine!

PHANTOM
I am your Angel of Music ...
Come to me: Angel of Music ...
3.Phantom of the Opera
CHRISTINE
In sleep he sang to me,
in dreams he came ...
that voice which calls to me
and speaks my name ...

And do I dream again?
For now I find
the Phantom of the Opera is there -
inside my mind ...

PHANTOM
Sing once again with me
our strange duet ...
My power over you
grows stronger yet ...

And though you turn from me,
to glance behind,
the Phantom of the Opera is there -
inside your mind ...

CHRISTINE
Those who have seen your face
draw back in fear ...
I am the mask you wear ...

PHANTOM
It's me they hear ...

BOTH
Your/My spirit and your/my voice,
in one combined:
the Phantom of the Opera is there -
inside your/my mind ...

CHORUS
He's there, the Phantom of the Opera ...
Beware the Phantom of the Opera ...

Answer 3

提亚特洛(Teatro) <<Music Of The Night>>

Answer 4

《歌剧魅影》歌悔早词碧培雀

1.Think of me

Think of me,
think of me fondly,
when we've said goodbye.
Remember me, once in a while ,
please promise me you'll try.

when you find that,
once again,
you long to take your heart back and be free -
if you ever find a moment,
spare a thought for me...

we've never said our love was evergreen,
or as unchanging as the sea -
but if you can still remember,
stop and think of me...
think of all the things we've shared and seen -
don't think about the things which might have been...

think of me,
think of me waking,
silent and resigned.
Imagine me,
trying too hard to put you from my mind.
recall those days,
look back on all those times,
think of the things we'll never do -
there will never be a day,
when I won't think of you...

flowers fade, the fruits of summer fade
They have their seasons, so do we
But please promise me
That sometimes you will think of me spare a thought for me
we'中汪ll never do -
there will never be a day,
when I won't think of you .

2.Mirror ( Angel Of Music ）

PHANTOM
Insolent boy!
This slave of fashion,
basking in your glory!

Ignorant fool!
This brave young suitor,
sharing in my triumph!

CHRISTINE
Angel! I hear you!
Speak -
I listen ...
stay by my side, guide me!

Angel, my soul was weak -
forgive me ...
enter at last, Master!

PHANTOM
Flattering child, you shall know me,
see why in shadow I hide!
Look at you face in the mirror -
I am there inside!

CHRISTINE
Angel of Music!
Guide and guardian!
Grant to me your glory!

Angel of Music!
Hide no longer!
Come to me, strange angel ...

PHANTOM
I am your Angel of music
Come to me: Angel of Music ...

RAOUL
whose is that voice...?
Who is that in there...?
Christine! Christine!

PHANTOM
I am your Angel of Music ...
Come to me: Angel of Music ...
3.Phantom of the Opera
CHRISTINE
In sleep he sang to me,
in dreams he came ...
that voice which calls to me
and speaks my name ...

And do I dream again?
For now I find
the Phantom of the Opera is there -
inside my mind ...

PHANTOM
Sing once again with me
our strange duet ...
My power over you
grows stronger yet ...

And though you turn from me,
to glance behind,
the Phantom of the Opera is there -
inside your mind ...

CHRISTINE
Those who have seen your face
draw back in fear ...
I am the mask you wear ...

PHANTOM
It's me they hear ...

BOTH
Your/My spirit and your/my voice,
in one combined:
the Phantom of the Opera is there -
inside your/my mind ...

CHORUS
He's there, the Phantom of the Opera ...
Beware the Phantom of the Opera ...提亚特洛(Teatro) <<Music Of The Night>>是猫吧 韦伯《歌剧魅影》与中国在解放前和解放后都拍过的歌剧电影《夜半歌声》是源自同一个故事 可能歌也一样