Question

求一首意大利文歌曲《Sabato pomeriggio》的意大利歌词及翻译。翻译时请不要使用翻译机，会意大利语的来

谢谢~
咳咳~
现在找到歌词，只需要请会意大利语的同胞翻译下就行了~
谢谢你们的辛勤^_^
Sabato Pomeriggio
passerotto non andare via
nei tuoi occhi il sole muore gi_
scusa se la colpa e' un poco mia
se non so tenerti ancora qua.
ma cosa e' stato di un amore
che asciugava il mare
che voleva vivere
volare
che toglieva il fiato
ed e' ferito ormai
non andar via
ti prego
passerotto non andare via
senza i tuoi capricci che faro'
ogni cosa basta che sia tua
con il cuore a pezzi cerchero'
ma cosa S stato di quel tempo
che sfidava il vento
che faceva fremere
gridare
contro il cielo
non lasciarmi solo
non andar via
non andar via
senza te
morirei
senza te
scoppierei
senza te
brucerei
tutti i sogni miei
solo senza di te
che farei
senza te
senza te
senza te
sabato pian piano se ne va
passerotto ma che senso ha
non ti ricordi
migravamo come due gabbiani
ci amavamo
e le tue mani
da tenere, da scaldare
passerotto no
non andar via
non andar via

Answer 1

星期六下午
麻雀还没有离开
在你的眼里太阳已经下落
对不起如果是我的小过错
如果我不知道你还在这儿
但是爱的状态是什么
即使海干涸了
他仍想生活
飞翔
你不再呼吸
即使现在受伤了
也不离开
拜托
麻雀还没有离开
没有了你的一时兴起我还将做些什么
有你在什么都足够了
我用破碎的心寻找
但是那时的你是什么状态
迎着风
瑟瑟发抖
大声呼喊
与上天对抗
不要丢下我一个人
不要离开
不要离开
没有你
我会死
没有你
我会疯掉
没有你
我会毁掉自己
我的所有梦想
只要没有你
我就什么都做不了
星期六慢慢的流逝
麻雀有什么感想
你不记了
我们曾经像两只海鸥一样迁移
我们相爱过
你的手
停留，为我取暖
麻雀不···
不要理开
不要离开

楼主随便看看吧···差不多就这个意思啦~~~俺的意大利语不是很好···

Answer 2

星期六下午
麻雀不要离开
在你的眼里太阳已经死了
对不起如果有点是我的过错
如果我还不知道怎么逗留你
不过什么是爱
爱使海变干枯
它想活着
飞翔
去掉呼吸
和现在已经受伤
不要离开
拜托
麻雀不要离开
没有你的撒娇我会怎么办
每个东西都是你
我会尝试带着一颗破碎的心
但是那个时候你的你是什么状态
不畏风
战兢
喊
对着天空
不要留下我独自一人
不要走开
不要走开
没有你
死
没有你
会爆裂
没有你
我会烧
我所有的梦想
没有你的寂寞
我会做
没有你
没有你
没有你
星期六慢慢消失
麻雀，但什么是点
你不记得了
我们像两只海鸥一样移民
我们彼此深爱着对方
和你的手
持有，被加热物
没有麻雀
不要走开
不要走开