英文翻译:爱情是一剂毒药,一个人吃下去,毒死的却是两个人的灵魂

kingdomou
2008-05-24 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:71
采纳率:0%
帮助的人:38.3万
展开全部
The love is a type of poison, even though one person take it, but that will take two people's souls away.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友cfb61a0
2008-05-24 · TA获得超过413个赞
知道小有建树答主
回答量:389
采纳率:0%
帮助的人:219万
展开全部
Love is piosion, even taken by one,it kills two souls.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
七匹狼12
2008-05-24 · TA获得超过252个赞
知道答主
回答量:158
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
The love is a type of poison, even though one person take it, but that will take two people's souls away.
爱情是一剂毒药,一个人吃下去,毒死的却是两个人的灵魂
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
风被吹飞了
2008-05-24 · TA获得超过4513个赞
知道小有建树答主
回答量:1238
采纳率:0%
帮助的人:989万
展开全部
love is poison.One take it but two souls pass away.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hazynne
2008-05-24 · 超过44用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:137
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
本人译:
Love is piosion, which is taken by one but kills two souls.

参考资料: 从事翻译工作,希望交流指正。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式