Question

miley的fall down歌词中文翻译

Answer 1

You make my world, you make my world go 'round
你是我的世界 是我的世界旋转的理由
You turn me up, you turn me upside down
你让我恢复活力 你让我为你颠倒痴迷
You make my world, you make my world go 'round
你是我的世界 是我的世界旋转的理由
You get me off, you get me off the ground
你让我腾空 腾空离开了地面

You pick me up when I fall down
我跌倒时 你扶起了我
You pick me up when I fall down
我跌倒时 你扶起了我

Girl, you're like an elevator cuz you always pick me up
女孩 你就像台电梯 因为你总会扶起我
Girl, you're like a doctor,
女孩 你就像位医生
When I'm sick, you always stitch me up
当我病了 你总会缝和我的伤口
You could be my DJ, I'm your record, come and mix me up
你可以成为我的DJ,我是你的唱片 来将我混音吧
You can be my lollipop, let me let me lick you up
你可以是我的棒棒糖 让我让我舔你吧

On the bottom, on the top, baby, let me flip you up
在身下 或在身上 宝贝 让我翻转你
You could be my soda pop, Coca Cola, sip it up
你可以是我的汽水 可口可乐 小啜一口
Whip cream, whip it up, strip, unzip it up
发泡奶油，用力打，脱掉它，拉鍊往下
I could be your chip, you my dip, let me dip it up
我可以是你的洋芋片，你是我的沾酱，让我浸一下

You make my world, you make my world go 'round
你是我的世界 是我的世界旋转的理由
You turn me up, you turn me upside down
你让我恢复活力 你让我为你颠倒痴迷
You make my world, you make my world go 'round
你是我的世界 是我的世界旋转的理由
You get me off, you get me off the ground
你让我腾空 腾空离开了地面

You pick me up when I fall down
我跌倒时 你扶起了我
You pick me up when I fall down
我跌倒时 你扶起了我
You pick me up when I fall down
我跌倒时 你扶起了我
You pick me up when I fall down
我跌倒时 你扶起了我

Boy, you're like an elevator cuz you always pick me up
男孩 你就像台电梯 因为你总会扶起我
Boy, you're like my doctor,
男孩 你就像我的医生
When I'm sick, you always stitch me up
当我病了 你总会缝和我的伤口
You could be my DJ, I'm your record, come and mix me up
你可以成为我的DJ,我是你的唱片 来将我混音吧
Boy, just be my lollipop, let me let me lick you up
男孩 变成我的棒棒糖吧 让我让我舔舔你

Always on my membrane, I love you so I give it up
总是抵著我的膜 我很爱你所以我放弃抵抗
Let's visit all the places that's exquisite, let's go live it up
一起去那些精巧的地方吧 一起享受生命
Walking down lover's lane, flying in aeroplane
走下恋人的航道 坐上一台飞机
Boy, you get me higher like your name was mary jane
男孩 你带领我往高处飞 就像你其实名为玛丽珍(著名飞行员)

You make my world, you make my world go 'round
你是我的世界 是我的世界旋转的理由
You turn me up, you turn me upside down
你让我恢复活力 你让我为你颠倒痴迷
You make my world, you make my world go 'round
你是我的世界 是我的世界旋转的理由
You get me off, you get me off the ground
你让我腾空 腾空离开了地面

You pick me up when I fall down
我跌倒时 你扶起了我
You pick me up when I fall down
我跌倒时 你扶起了我
You pick me up when I fall down
我跌倒时 你扶起了我
You pick me up when I fall down
我跌倒时 你扶起了我
-------------------------------------------
自己翻的，可能有误:)
歌词有点咸湿欸> <

Answer 2

　　You make my world, you make my world go 'round
　　你是我的世界 是我的世界旋转的理由
　　You turn me up, you turn me upside down
　　你让我恢复活力 你让我为你颠倒痴迷
　　You make my world, you make my world go 'round
　　你是我的世界 是我的世界旋转的理由
　　You get me off, you get me off the ground
　　你让我腾空 腾空离开了地面

　　You pick me up when I fall down
　　我跌倒时 你扶起了我
　　You pick me up when I fall down
　　我跌倒时 你扶起了我

　　Girl, you're like an elevator cuz you always pick me up
　　女孩 你就像台电梯 因为你总会扶起我
　　Girl, you're like a doctor,
　　女孩 你就像位医生
　　When I'm sick, you always stitch me up
　　当我病了 你总会缝和我的伤口
　　You could be my DJ, I'm your record, come and mix me up
　　你可以成为我的DJ,我是你的唱片 来将我混音吧
　　You can be my lollipop, let me let me lick you up
　　你可以是我的棒棒糖 让我让我舔你吧

　　On the bottom, on the top, baby, let me flip you up
　　在身下 或在身上 宝贝 让我翻转你
　　You could be my soda pop, Coca Cola, sip it up
　　你可以是我的汽水 可口可乐 小啜一口
　　Whip cream, whip it up, strip, unzip it up
　　发泡奶油，用力打，脱掉它，拉鍊往下
　　I could be your chip, you my dip, let me dip it up
　　我可以是你的洋芋片，你是我的沾酱，让我浸一下

　　You make my world, you make my world go 'round
　　你是我的世界 是我的世界旋转的理由
　　You turn me up, you turn me upside down
　　你让我恢复活力 你让我为你颠倒痴迷
　　You make my world, you make my world go 'round
　　你是我的世界 是我的世界旋转的理由
　　You get me off, you get me off the ground
　　你让我腾空 腾空离开了地面

　　You pick me up when I fall down
　　我跌倒时 你扶起了我
　　You pick me up when I fall down
　　我跌倒时 你扶起了我
　　You pick me up when I fall down
　　我跌倒时 你扶起了我
　　You pick me up when I fall down
　　我跌倒时 你扶起了我

　　Boy, you're like an elevator cuz you always pick me up
　　男孩 你就像台电梯 因为你总会扶起我
　　Boy, you're like my doctor,
　　男孩 你就像我的医生
　　When I'm sick, you always stitch me up
　　当我病了 你总会缝和我的伤口
　　You could be my DJ, I'm your record, come and mix me up
　　你可以成为我的DJ,我是你的唱片 来将我混音吧
　　Boy, just be my lollipop, let me let me lick you up
　　男孩 变成我的棒棒糖吧 让我让我舔舔你

　　Always on my membrane, I love you so I give it up
　　总是抵著我的膜 我很爱你所以我放弃抵抗
　　Let's visit all the places that's exquisite, let's go live it up
　　一起去那些精巧的地方吧 一起享受生命
　　Walking down lover's lane, flying in aeroplane
　　走下恋人的航道 坐上一台飞机
　　Boy, you get me higher like your name was mary jane
　　男孩 你带领我往高处飞 就像你其实名为玛丽珍(著名飞行员)

　　You make my world, you make my world go 'round
　　你是我的世界 是我的世界旋转的理由
　　You turn me up, you turn me upside down
　　你让我恢复活力 你让我为你颠倒痴迷
　　You make my world, you make my world go 'round
　　你是我的世界 是我的世界旋转的理由
　　You get me off, you get me off the ground
　　你让我腾空 腾空离开了地面

　　You pick me up when I fall down
　　我跌倒时 你扶起了我
　　You pick me up when I fall down
　　我跌倒时 你扶起了我
　　You pick me up when I fall down
　　我跌倒时 你扶起了我
　　You pick me up when I fall down
　　我跌倒时 你扶起了我
　　-------------------------------------------
　　复制的LS