求英语高手帮忙翻译几句话

我还记得你跟人打架后跟我忏悔,我还记得你喝醉酒后对我胡说八道,我还记得我们一起熬夜聊天,以前的一切我都记得,可它们都只是以前... 我还记得你跟人打架后跟我忏悔,我还记得你喝醉酒后对我胡说八道,我还记得我们一起熬夜聊天,以前的一切我都记得,可它们都只是以前 展开
睿晟16
2013-05-04 · TA获得超过5444个赞
知道小有建树答主
回答量:810
采纳率:0%
帮助的人:627万
展开全部
我还记得你跟人打架后跟我忏悔,我还记得你喝醉酒后对我胡说八道,我还记得我们一起熬夜聊天,以前的一切我都记得,可它们都只是以前
I remember yougot into a fightwith myconfession,I remember thatnonsenseto me youdrunk,Iremember when westay up all nightbefore thechat,I remember everything,but they are alljustbefore
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
shineoprince
2013-05-04
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:13.5万
展开全部
I still remember you fight with people, followed by repentance, I still remember you got drunk nonsense to me, I remember when we stay up late to chat with, all I remember, they are just.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
噢噢跑跑跑跑
2013-05-04 · TA获得超过1.1万个赞
知道小有建树答主
回答量:1079
采纳率:50%
帮助的人:1149万
展开全部
I still remembered you got into a fight with my confession, I still remembered that nonsense to me after you drunk, I still remembered when we stay up all night before the chat, I remembered everything, but they are all just before
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Vertigo_hush
2013-05-04
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:17.5万
展开全部
I can still remember how you confessed a fight to me, how you talked like an idiot when you were drunk and how we stayed up all night long just to have a chat. I can remember everything of the past. But they are just the past.

是要拿来当签名吗……?
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式