Question

请教一道日语题，谢谢。

よるおそいですから　おおきな　おとを　ださない（　　　）　してください。　
1)つもりに2)ために3)ように4)ことに　　
答案:3
翻译的大概意思是不是：从深夜开始，出现了各种各样的声音。
我基础不太好，可能翻译地比较搞笑，求助，谢谢。

Answer 1

3)ように

ださないようにしてください。
深夜了，请不要发出大的声响。

追问

哦，おおきい和おおい没分清楚，闹笑话了，不好意思。
这里的ように表示什么含义呢？这个单词的用法实在太多，我当时选了4，为啥错啦？谢谢。

追答

这里是一种固定用法
しないようにする 翻译成不要做某事
例如　泣かないようにしてください。　喧哗しないように　

另外三个选项这里都不合适