Question

伊藤由奈〈Journy〉、〈Truth〉 的日文及罗马发音歌词。

很喜欢的两首歌，亲们帮帮忙，谢谢！

Answer 1

Journey
Lyrics: Saeko Nishiki
Music: Yuta Nakano
From the single, ENDLESS STORY

ほら まぶしすぎる オレンジの空が 街を 照らすよ
もう 振り返らない 昨日の舍てて そして飞び立つ

戸惑いよりも先に热い 心が动くから
不思议なほど 怖くはない 自分を探して

*1 抱えた 悲しみさえも 越えてso far away 梦だけを鞄に诘め込んで
远くで光る 辉き せつないくらい 追いかけて

まだ あの日の君と してた约束は なくしていない
もう 立ち止まれない きっとふたりはあの场所で会える

転がってでも 前に行けば 景色が変わるから
一瞬さえも 见逃せない 初めての世界

*2 いつでも 流した涙を 隠しso far away 昙りのない瞳なくさずに
远くで光る辉き いつか必ず手に入れて

伤がひとつまたついても 思い出増えるから
痛みさえも 大事にして 笑颜に変えるよ

*1, *2 repeat
Romaji by: cori

罗马音

hora mabushisugiru ORENJI no sora ga machi wo terasu yo
mou furikaeranai kinou wo sutete soshite tobidatsu

tomadoi yori mo saki ni atsui kokoro ga ugoku kara
fushigi na hodo kowaku wa nai jibun wo sagashite

*1 kakaeta kanashimi sae mo koete so far away
yume dake wo kaban ni tsumekonde
tooku de hikaru kagayaki setsunai kurai oikakete

mada ano hi no kimi to shiteta yakusoku wa nakushite inai
mou tachidomarenai kitto futari wa ano basho de aeru

korogatte demo mae ni ikeba keshiki ga kawaru kara
isshun sae mo minogasenai hajimete no sekai

*2 itsu demo nagashita namida wo kakushi so far away
kumori no nai hitomi nakusazu ni
tooku de hikaru kagayaki itsuka kanarazu te ni irete

kizu ga hitotsu mata tsuitemo omoide fueru kara
itami sae mo daiji ni shite egao ni kaeru yo

*1, *2 repeat

中文

看 涂满过多的 橘子的天空 照着街道
不回头看的 昨天扔掉的 so要飞起

比困惑先热的 心都变动没有
不可思议的那样寻找 可怕的 自己不断追寻

抱了的 悲伤 超过向(以)包只填入so far
away 梦在远方闪亮的 光辉 难过的

那天的你和 做的约定 没有的已经
不能站住的 一定二人在那个地方能遇见

如果去滚转也 前 景色变成没有连一
瞬 看逃跑se的 第一次的世界

不丢失*2 无论什么时候 流(放)了的眼泪 隐藏so far away 阴没有的瞳
孔在远方闪亮的光辉 不知不觉必定得到

伤一个再附有 回忆也增加连
疼痛要 大事变成 笑容哟

Truth----伊藤由奈

Let me stay with you
伤つけあうのに
なぜこんなに 求めてしまうの

Don't you know my heart?

素直になれずにいたの
ただ一つの爱がほしいのに

めぐり逢えた 奇迹を信じて
奏でてゆきたい あなたへのmelody
もしも全てを 失くしてしまっても
この想いは永远なの
It's my truth

Believe in yourself
つまずいた时も
歩いてきた 涙をぬぐって
Open up your heart
思い出の先にきっと
明日という 希望があるから

Give me your loneliness
And I'll give you my tenderness
忘れないでいて あの日见た梦は
离れていても この胸にいつでも
感じている あなただけを
It's my truth

繋がる星が嗫きかける
戸惑う心を手がしながら
出会いと别れ 人は探すの
いつか结び会える 强い绊は
世界中の 悲しみも全て
受け止めてもいい あなたの为なら
世界中から 置き去りにされても
その瞳を信じている
It's my truth

罗马音

Let me stay with you
Kizutsuke au no ni
Naze konna ni
Motomete shimau no
Don’t you know my heart
Sunao ni narezu ni ita no
Tada hitotsu no ai ga hoshii no ni...

Meguri aeta kiseki wo shinjite
Kanade te yukitai
Anata he no melody
Moshimo subete wo
Naku shite shimatte mo
Kono omoi wa eien na no
It’s my Truth

Believe in yourself
Tsumazuita toki mo
Aruite kita namida wo nugutte
Open up your heart
Omoide no saki ni kitto
Ashita toiu kibou ga aru kara

Give me your Loneliness
and I’ll give you my Tenderness
Wasure nai de ite
Ano hi mita yume wo
Hanarete ite mo
Kono mune ni itsudemo
Kanjite iru
Anata dake wo
It’s my Truth

Chirabaru hoshi ga sasayaki kakeru
Tomadou kokoro wo terashi nagara
Deai to wakare hito wa sagasu no
Itsuka musubi aeru tsuyoi kizuna wo

Sekaijuu no kanashimi wo subete
Uke tomete mo ii
Anata no tame nara
Sekaijuu kara okizari ni sarete mo
Sono hitomi wo shinjite iru
It’s my Truth

中文

真 实

请让我留在你身边
明明会伤害到彼此
为什么 我却还这般苦苦追求?
你是否知晓我的心意?
我一直无法对你坦白
尽管我渴望的 不过是一份爱情

相信我们的相逢 正是一种奇迹
愿能永远奏响 献给你的旋
即使有一天 我失去了一切
这份思念也将直到永远
这就是我的真实

请相信你自己
即使曾经失败跌倒
你也擦干了眼泪 走到了今天
敞开你的心扉
在你回忆的前方
一定有着名为明天的希望

让我分担你的孤独
与我分享我的温柔
请不要忘记 你曾经的梦想
即使两地分隔 在我的心中
永远只有你的身影
这就是我的微笑

漫天的星辰喃喃细雨
照亮人们迷茫的心灵
无论相逢或别离 人们都追寻着
让彼此紧紧相连的坚强羁绊

即使要承受全世界的悲伤
我也愿意 只要为了你
即使被全世界抛弃
你的双牟也令我坚信
这就是我的真实