Question

哪位大侠帮我翻译一下下面这段话啊！！！

The relatively high elongations attained in the as-received alloy reflect both the very small grain size in the spray-cast condition and the typical occurrence of enhanced ductilities in dilute Al–Mg alloys where dislocation glide and the dragging of solute atom atmospheres is generally the dominant rate-controlling process within the intragranular creep regime [416,417] but the datum points in Fig-68(b) show the very enhanced ductilities that may be attained after ECAP.

Answer 1

在作为接收到的合金达到的相对高的伸长率反映了位错滑移和拖动的溶质原子的气氛通常是非常小的晶粒尺寸在喷铸态，发生典型的加强稀铝镁合金的延展性晶内蠕变制度内占主导地位的速率控制过程[416417]，但基准点在图68（b）显示ECAP后很可能达到的增强的延展性。

Answer 2

相对高的elongations达到应用基合金既反映了非常小的晶粒尺寸在喷铸条件和典型的发生在稀ductilities增强铝镁合金,位错滑移和溶质原子的拖大气通常占主导地位的速率控制过程中的颗粒内的蠕变政权[416417]但基准分在无花果- 68(b)显示非常增强ductilities可能达到挤压后。

Answer 3

相对较高的伸长率达到作为接收的合金既反映非常小的晶粒尺寸在喷射铸造条件和增强的延展性的典型的发生在稀铝镁合金在–位错滑移和拖动溶质原子环境通常是占主导地位的速率控制在晶内蠕变政权[ 416417 ]但fig-68的过程基准点（b）显示增强的延展性很可能达到ECAP变形后。