Question

Shayne Ward的Save Me歌词中文翻译

求高手帮忙翻译一下

Answer 1

SAVE ME , HELP ME 我掉进思念里
下雨 夜里 我好久没有看到你
SAVE ME , HELP ME 想听你的声音
迷失 城市里 到处都是寂寞的声音
总是装做无所谓 其实也不算是有多累
但就睡不着 但就很发慌
我翻来翻去 我快要疯掉
总是装做无所谓
其实也不算是有多累
我好久没有看到你

《you are not along》She's getting out of bed at half past ten 一如即往 10：30 醒来
She starts tob her hair, just an ordinary day 装扮自己的头发
She looks at her reflection off the wall 看到镜中自己
Why do I care at all, just an ordinary day 为什么那么在意 只是平常的一天
An ordinary day that's hurting you 一如往常的日子让人心痛
Don't hide out inside yourself 何必掩饰自己
If you only let the sun shine on you 让你的生活充满色彩吧
I promise you 我答应你
You're not alone, when the lights go out at night 当华灯初上的时候 你并不孤单
When you're feeling lost inside, you're not alone 当你茫然自失的时候 你并不孤单
You're not alone, when you're world is falling down 当整个世界都颓废的时候 你不并不孤单
I will be the one around, you're not alone 你不孤单 我将在你左右
You're not alone 不孤单
She's waiting for the bus it's twelve fifty-nine 一如往常 她在等候25路车
She's sitting on her own, just an ordinary day 坐在自己的位置上
Just an ordinary day 这样一如即往的日子！
She's looking at the people passing her by 注视着擦身而过的人们
It could be you and I 你我都可能遇到相同状况
They would never dream of slowing down to see if she's alright 而时间永远都不会慢下脚步看她是否是好好的
Don't hide out inside yourself 何必掩饰自己
If you only let the sun shine on you 让你的生活充满色彩吧
I promise you 我答应你
You're not alone, when the lights go out at night 当华灯初上的时候 你并不孤单
When you're feeling lost inside, you're not alone 当你茫然自失的时候 你并不孤单
You're not alone, when you're world is falling down 当整个世界都颓废的时候 你不并不孤单
I will be the one around, you're not alone 你不孤单 我将在你左右
You're not alone, I'm hurting I'm hurting 不孤单 我在受伤 我在受伤
You're not alone, she's hurting she's hurting 你不孤单 她在受伤 她在受伤
You're not alone 不孤单
I'm so alone 我很孤单！
You're not alone, when the lights go out at night 当华灯初上的时候 你并不孤单
When you're feeling lost inside, you're not alone 当你茫然自失的时候 你并不孤单
You're not alone, when your world is falling down 当整个世界都颓废的时候 你不并不孤单
I will be the one around, you're not alone.. 你不孤单 我将在你左右 .

Answer 2

歌曲名：Save Me
语言：英文
发布形式：单曲
歌手：Shayne Ward

歌词：
I never wanna lose you
我从不想失去你
these are the words you said
你曾说过
i will never hurt you
我永远不会伤害你
but look what you`ve done instead
但看看你做了什么
you promised me forever
你想我承诺过永恒
but still i wake up alone
但我仍孤枕至天明
i see you when my eyes are closed
我闭上眼就会看到你
but when i open them, you are gone
但睁开眼你却不再
i still believe i still believe, yeah
我仍相信 我仍相信
what you said to me
你曾对我说
that you wouldn`t leave
你不会离开
now who is gonna save me if you can`t
现在谁来拯救我？ 如果你不来
If you can`t hear me now
如果你现在不能听到我
who`s gonna save me
谁会来拯救我？
if you can`t see me now
如果你现在看不到我
who`s gonna show me
谁来告诉我
i wanna feel you but i can`t get through
我想感受你但我感受不到
i`m crazy enough to still depend on you
我仍这么依赖你真是足够疯狂
so who`s gonna save me now
那么现在谁会爱拯救我

I don`t wanna walk alone
我不想自己一个人走下去
and i don`t turn off the lights at night
晚上我不会关灯
everything i do is wrong
我做的一切都是错位的
baby i need you to make things right
宝贝我需要你使一切回到正轨
i still believe i still believe, yeah
我仍相信 我仍相信
what you said to me
你对我说过的
that you wouldn`t ever leave
你不会离开
now who is gonna save me if you can`t
现在谁来拯救我？ 如果你不来
If you can`t hear me now
如果你现在看不到我
who`s gonna save me
谁会来拯救我？
if you can`t see me now
如果你现在看不到我
who`s gonna show me
谁来告诉我
i wanna feel you but i can`t get through
我想感受你但我感受不到
i`m crazy enough to still depend on you
我仍这么依赖你真是足够疯狂
so who`s gonna save me now
那么现在谁会爱拯救我
but you
除了你！

Answer 3

I never wanna lose you 我从不想失去你
These are the words you say你曾说过
I will never hurt you我永远不会伤害你
But look what you done instead但看看你做了什么
You promise me forever你想我承诺过永恒
But still I wake up alone但我仍孤枕至天明
I see you when my eyes are closed我闭上眼就会看到你
But when I open them you are gone但睁开眼你却不再
I still believe(I still believe)我仍相信
Yeah
You said to me你曾对我说
That you wouldn't leave你不会离开
Now who is gonna save me现在谁来拯救我？
If you can't如果你不来
If you can't hear me now如果你现在不能听到我
Who's gonna save me谁会来拯救我？
If you can't see me now如果你现在看不到我
Who's gonna show me谁来告诉我
I wanna feel you but I can't get through我想感受你但我感受不到
I'm crazy enough to still depend on you我仍这么依赖你真是足够疯狂
So who's gonna save me now那么现在谁会爱拯救我

I don't wanna walk alone我不想自己一个人走下去
And I don't turn off the lights at night晚上我不会关灯
Everything I do is wrong我做的一切都是错位的
Baby I need you to make things right 宝贝我需要你使一切回到正轨
I still believe(I still believe)我仍相信
Yeah
What you said to me你对我说过的（后面是重复的）
You wouldn't ever leave
Now who is gonna save me
If you can't
If you can't hear me now
Who's gonna save me
If you can't see me now
Who's gonna show me
I wanna feel you but I can't get through
I'm crazy enough to still depend on you
So who's gonna save me now
But you但你...