Question

跪求贾老板 Let The Groove Get In 中文歌词翻译

麻烦翻译的有意境一点！！

Answer 1

　　Let The Groove Get In —— Jusitn Timberlake
　　让音潮带你进入最佳状态！——贾老板

　　Are you comfortable?
　　你爽了吗
　　Right there, right there
　　就在那里！那里！
　　Let the groove get in
　　让自己进入最佳状态吧！
　　There there, right there
　　就在那儿！那儿！
　　[REPEAT x 10]

　　C'mon...
　　来吧！
　　Shake... like you know you got somethin' to prove little mama
　　摇摆你的身体……就如你知道你想要证明些什么，我的小尤物
　　Mooove
　　动起来！

　　Like the grooves takin' over you
　　让最佳状态霸占你的身体
　　Make no mi...stake
　　我们什么都不会做错
　　You're in the place to be by far
　　显然你来对了地方
　　So let's get... crazy
　　所以现在我们来疯狂吧！
　　Like we ain't never gonna see tomorrow
　　就好像我们见不到明天的太阳！

　　Are you comfortable?
　　你爽了吗
　　Right there, right there
　　就在那里！那里！
　　Let the groove get in
　　让自己进入最佳状态吧！
　　There there, right there
　　就在那儿！那儿！
　　[REPEAT x 4]

　　Let the... grooooooove... Get into you
　　让自己进入最佳状态！
　　Shake... like you know you nothin' to lose
　　摇摆你的身体……就如你再没什么可失去
　　Make it... Mooove
　　让你妖娆的身体……扭动！
　　Girl you know what we came to do
　　宝贝你知道我们来这是做什么的
　　Make no mi...stake
　　什么都不会做错
　　You're in the place to be by far
　　显然你来对了地方
　　So let's get... crazy
　　所以让我们疯起来吧！
　　Like we ain't never gonna see tomorrow
　　就像我们见不到明天！

　　Are you comfortable?
　　你爽了吗
　　Right there, right there
　　就在那里！那里！
　　Let the groove get in
　　让自己进入最佳状态吧！
　　There there, right there
　　那儿！那儿！就是那儿！
　　[Repeat x 4]

　　Cause when the groove get's on
　　因为当我们按下“最佳状态”按钮
　　Ooh it's on
　　哦我们开启了新的模式！
　　And if you need somethin' tonight
　　如果今夜你需要些什么

　　Cause when my groove get's on
　　因为当我们按下“最佳状态”按钮
　　Ooh it's on
　　哦我们开启了新的模式
　　So let's have the night of our lives
　　所以让我们尽情享受生命中每一个夜晚吧！

　　Let the... Grooooove
　　让最佳状态
　　Get into you
　　到来吧！

　　C'mon...now are you comfortable?
　　来吧现在你爽了吗！
　　Right there, right there
　　就在那里！那里！
　　Let the groove get in
　　让自己进入最佳状态吧！
　　There there, right there
　　那儿！那儿！就是那儿！
　　[Repeat x 4]

　　Cause when the groove get's on
　　因为当我们按下“最佳状态”按钮
　　Ooh it's on
　　哦我们开启了新的模式
　　And if you need somethin' tonight
　　如果今夜你需要些什么
　　Cause when my groove get's on
　　因为当我们按下“最佳状态”按钮
　　Ooh it's on
　　哦我们开启了新的模式
　　So let's have the night of our lives
　　所以让我们尽情享受生命中每一个夜晚吧！

　　C'mon
　　来吧！

　　Are you comfortable?
　　你爽了吗
　　Right there, right there
　　就在那里！那里！
　　Let the groove get in
　　让自己进入最佳状态吧！
　　There there, right there
　　那儿！那儿！就是那儿！
　　[Repeat x 8]

　　Are you comfortable?
　　你爽了吗？
　　Are you comfortable?
　　舒服吗？
　　Are you comfortable?
　　嗨起来了吗？
　　There there right there
　　那儿！那儿！就是那儿！
　　There there right there
　　那儿！那儿！就在那儿！
　　There there right there
　　那儿！那儿！就是那儿！
　　Right there
　　没错就是那儿
　　There there right there
　　那儿！那儿！就在那儿！

　　Let the grooove get into you
　　快进入最佳状态
　　Let the grooove get into you
　　让音乐带你进入最佳状态

　　All night loooong
　　一整夜
　　Just let the groove get in
　　就让音潮带你进入最佳状态
　　All night loooong
　　整个晚上
　　You can let the groove get in
　　你可以乖乖把自己交给音乐
　　All night loooong
　　一整夜
　　Just let the groove get in
　　音潮会带你进入最佳状态
　　All night loooong
　　整个晚上
　　You get let the groove get in
　　就这么进入最佳状态吧！
　　All night loooong
　　嗨一整夜！
　　Heeeyyy
　　嘿~
　　Just let the groove get in
　　让最佳状态颠覆你
　　All night loooong
　　一整夜
　　Baby c'mon
　　宝贝来吧
　　You can let the groove get in
　　你可以乖乖让最佳状态占据你
　　All night loooong
　　一整晚
　　[Repeat to end]
　　---------------------------------------------
　　芊魅飞05/20/2013手打翻译，搜歌词的都是同好啊握爪<(￣▽￣)>
　　这首歌求打榜啊TAT贾老板假声美啊啊啊啊 恩求赞求评求勾搭><【泥垢】

Answer 2

去下个火星文转换器把英文歌名复制粘贴进去就会翻译成中文，希望帮到你

追问

那翻译的没啥意境

追答

一百分赚不到咯，不好意思啊我不知道啊，另请高明