谁能翻译一下这篇英语短文,拜托了,谢谢!!
MylifehaschangedsinceIattendedaself-helpseminar(研讨会).OneFridaymorningmyparentsdroveme...
My life has changed since I attended a self-help seminar (研讨会).
One Friday morning my parents drove me to a three-day self-help seminar for teens called the Landmark Forum. When we arrived, my parents left me there.
During the first course, the Landmark Forum leader asked us, “What’s your racket?” He explained that everyone had a “racket” — a bad way of behaving. He said that you couldn’t be happy until you gave up your “racket”. My “racket” was lying (撒谎). I lied about a lot of things to make myself happy. I always succeeded in lying to others. I felt happy when people told me I was such a good liar. However, I felt sad when I heard a girl say that she hated liars that day.
When the first day ended, I was actually looking forward to the next day’s courses because of my new friends.
On Saturday, many teenagers started to change. One of my new friends returned the toy bear he had stolen the day before to its owner. He told me that he had never felt so relaxed before, and he suggested that I try giving up my “racket”.
When I got home from the Landmark Forum, I tried to stop lying and started to take part in ball games and other activities at school. Now I don’t hate life any longer. I love it! I never knew I could be so happy. That seminar actually changed my life.
本文来源于:http://www.tooben.com/Article/chuzhongst/czwybyyst/jnjqcst/201103/8265.html 展开
One Friday morning my parents drove me to a three-day self-help seminar for teens called the Landmark Forum. When we arrived, my parents left me there.
During the first course, the Landmark Forum leader asked us, “What’s your racket?” He explained that everyone had a “racket” — a bad way of behaving. He said that you couldn’t be happy until you gave up your “racket”. My “racket” was lying (撒谎). I lied about a lot of things to make myself happy. I always succeeded in lying to others. I felt happy when people told me I was such a good liar. However, I felt sad when I heard a girl say that she hated liars that day.
When the first day ended, I was actually looking forward to the next day’s courses because of my new friends.
On Saturday, many teenagers started to change. One of my new friends returned the toy bear he had stolen the day before to its owner. He told me that he had never felt so relaxed before, and he suggested that I try giving up my “racket”.
When I got home from the Landmark Forum, I tried to stop lying and started to take part in ball games and other activities at school. Now I don’t hate life any longer. I love it! I never knew I could be so happy. That seminar actually changed my life.
本文来源于:http://www.tooben.com/Article/chuzhongst/czwybyyst/jnjqcst/201103/8265.html 展开
1个回答
展开全部
我的生活因为我参加了一个自助研讨会改变(研讨会)。一个星期五的早上,我的父母开车带我去一个为期三天的自助研讨会的青少年称为地标论坛。当我们到达时,我的父母离开我。在第一次课,具有里程碑意义的论坛领袖问我们,“你是干哪一行的?“他解释说,每个人都有一个“球拍”-一种表现糟糕的方式。他说,你不可能幸福直到你放弃了你的“球拍”。我的“球拍”躺(撒谎)。我撒谎说很多事情让自己开心。我总是成功地欺骗别人。我感到很高兴,当人们告诉我我是一个很好的骗子。然而,我感到悲伤的时候,我听到一个女孩说,她讨厌说谎的那一天。当第一天结束时,我真的期待着第二天的课程,因为我的新朋友。在星期六,许多青少年开始改变。我的一个朋友回来的玩具熊是他偷来的前一天,它的主人。他告诉我,他从未感觉如此放松之前,他建议我尝试放弃我的“球拍”。当我从家标志性的论坛,我想停止撒谎并开始参加比赛和其他活动的学生。现在我不恨生活下去。我很喜欢。我不知道我会很快乐。那会真的改变了我的生活。
追问
有些句子还不是太明白啊......
追答
我的生活已经改变了自从我参加了一个自助研讨会(研讨会)。一个周五的上午,我的父母开车送我去一个为期三天的自助研讨会称为里程碑式的论坛的青少年。当我们到达时,我的父母离开了我。在第一次课程,具有里程碑意义的论坛领袖问我们,“你拍吗?”他解释说,每个人都有一个“球拍”——一个坏的行为。他说,你无法快乐,直到你放弃了你的“球拍”。我的“球拍”躺(撒谎)。我说谎很多事情来让自己快乐。我总是成功地欺骗别人。我感到快乐当人们告诉我我是一个非常好的骗子。然而,我感到难过,当我听到一个女孩说,她讨厌说谎的那一天。第一天结束时,我其实是期待第二天的课程,因为我的新朋友。星期六,许多青少年开始改变。我的一个新朋友回了玩具熊他偷了前一天到它的主人。他告诉我他从未感到如此轻松的在前,他建议我尝试放弃我的“球拍”。当我到家的里程碑式的论坛,我试图停止说谎和开始参加球类运动和其他活动在学校。现在我不恨的生活了。我爱它!我从不知道我可以这么快乐。这研讨会真的改变了我的生活方式。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询