Question

to be or not to be, that's a question.

I am bewildered at the thought of playing two roles, one is to act as Mr.Clean, the
other is Mr. Dirty. I feel a mixture of hatred and envy about our society which is
a combination of nobleness and meanness. To be Mr.Clean, I want to hold an
ideal to lead a noble life and to fulfill my spiritual aims which have nothing to do
with the wordly and vulga matter. At the same time, I have to act as Mr.Dirty, I
have to intergrate myself into the ugly, monkey-like society, it's against my will.
Ironically speaking, if you stick to your principle through your whole life, you
might lead a lousy life, you will probably turn out to be a poor man without a big
house and a big car. If you get rid of previous aims and immerse yourself in the
murky sea, you may get rich, by learning to flatter your bosses and to bow down
your noble head to lick their asses. What a disgusting society it is! How can I
have both cakes without losing my original dignity? that is a question.

Answer 1

我对扮演两个角色而感到困惑，一个是做一个清廉的人，另一个是做一个肮脏的人。我对这个结合高尚和卑贱的社会有混合着憎恶和羡慕(“喜爱”通顺点儿~）的复杂情感。做一个清廉的人，我想要坚持一个高尚的理想——过高尚的生活，并达成我的与世俗和粗俗世人无关的崇高目标。同时，我又不得不去扮演一个恶劣的人，我不得不将自己融入于这个丑陋的、像猴子一样的社会中，可这与我的意愿相悖。讽刺地说，如果你穷其一生都坚持自己的原则，你也许会过糟糕的生活，也许最后会成为一个没有豪宅豪车的穷人。但如果你扔掉过去的目标，并沉浸在肮脏的大海中，你会通过学着奉承自己的老板，低下你高贵的头去舔他们的屁股而变得富有。这是一个多么让人作呕的社会！我要怎么做才能不丢失我最初的尊严而两者兼得？这是一个问题呀。

忽忽，好难呐。好累，有劳务费不？嘿嘿。

Answer 2

我很不解的扮演两个角色的思想，一个是作为清洁先生，这
其他的是脏的。我觉得对我们的社会是仇恨和嫉妒的混合物
高贵与卑贱的组合。要清洁先生，我想拥有一个
过一种高尚的人生理想和实现我的精神目标无关的
与世俗和vulga物质。同时，我不得不充当脏先生，我
要把自己变成丑恶的，像猴子一样的社会，这是违背我的意愿。
具有讽刺意味的是说，如果你坚持你的原则，在你的一生中，你
可能会导致一个糟糕的生活，你可能会变成没有大是一个可怜的人
房子和一辆汽车。如果你摆脱以往的目标和自己沉浸在
黑暗的大海，你会得到丰富，通过学习取悦你的老板，鞠躬
你高贵的头舔屁股。多么讨厌的社会是！我怎么能
有两块蛋糕没有失去原有的尊严？这是一个问题。

Answer 3

楼主想问什么呀?这是选自莎士比亚的经典名剧 Hemlet ,表现主人公在做抉择时矛盾的心理斗争过程.

Answer 4

莎士比亚，！！！！很经典！

Answer 5

nice writing~