Question

谁能帮我把下面一段话翻译成日语啊!!一定要很准确的!!谢谢啊!!!!

这个学期,学校附近开了一家日本料理.因为我非常喜欢吃日本料理,所以感到非常高兴.开始的时候,每个星期几乎都会去两次左右.记得有一次放假回家,听我朋友说,他有个朋友的妈妈死了,因为吃了很多不干净的生鱼片.我听了觉得好害怕,就跟我的朋友说以后也不吃日本料理了.可是,我好像昨天才吃过吧?

Answer 1

最近、学校の付近で一轩の日本料理店が开かれた。
日本料理が大好きなので、それを知って、嬉しかった。
最初は、周に2回利用してる。
ある休みに家に戻って、友达と会った。
「彼の友达のお母さんは、不清洁の刺身を食べたせいで、死んだ。」という话は友达から闻いて、怖かった。
それで、今后绝対日本料理を食べない约束した。けど、
昨日食べたばかりのようだ。

Answer 2

この学期、学校の近くは1家の日本料理をつけました.私がたいへん日本料理を食べることが好きなため、非常にうれしく思います.初めの时、毎周ほとんどいずれも约2度に行きます.ある时休みになって家に帰ることを覚えていて、彼は死んた1人の友达のお母さんがあって、たくさんきれいではありません刺身を食べたためです.と私の友达を闻いて言います。私が闻いて恐れることができると感じて、私の友达と后で日本料理をも食べると言いました.しかし、私は昨日やっと食べたことがありましたようでしょうか？

Answer 3

这么长，还没有悬赏，不干！