Question

mkv字幕如何载入？

文件名是[POPGO][FREEWIND][kara_no_kyoukai][DVDRIP][H.264_DD][01].mkv
字幕是[POPGO][FREEWIND][kara_no_kyoukai][DVDRIP][H.264_DD][01].sc.ass
和
[POPGO][FREEWIND][kara_no_kyoukai][DVDRIP][H.264_DD][01].tc.ass
不知为什么不能载入

Answer 1

首先mkv只是个封装的格式，很可能楼主你下的mkv文件本身已经包含的字幕文件在里面，这种情况下只要只要用射手播放器或暴风影音等支持外挂字幕的播放器播放就可以自动加载字幕了。
另一种情况是mkv文件本身没有字幕文件封装在里面，那楼主就必须下载对应的字幕，把字幕文件和mkv视频文件放同一个目录下，并将两个文件的文件名改成一样的（扩展名都别改），再用射手播放器或暴风影音来播放就可以加载字幕了。
至于字幕要去哪儿下载的话要看楼主的mkv视频是什么内容了，影片的话，楼主可以去射手网下，那里有比较全的影片字幕下载，找到对应字幕组的字幕就行（如果你的mkv视频文件的压制和字幕的制作不是同一个字幕组做的，有时会出现字幕时间不同步的现象）。

Answer 2

sc.ass简体字幕
tc.ass繁体字幕
把sc.或tc.去掉，把文件名改为
[POPGO][FREEWIND][kara_no_kyoukai][DVDRIP][H.264_DD][01].ass
保持和视频文件同名并放在同一文件夹下即可自动加载字幕

Answer 3

最简单的办法：
把MKV文件和字幕文件改成同名文件
比如：
mkv文件叫：
2007AV最新力作.mkv
字幕文件就应该为：2007AV最新力作.srt（扩展名也可能是sub，看具体情况了，反正只改点前面的。
然后把这两个文件放在一个文件夹能，当你用影音放的时候就会自动加载字幕了

Answer 4

把MKV改成电影名字
再把ASS(字幕)也改成电影名字
如:(长江七号.MKV ) (长江七号.ASS) 放在同一文件夹里
至于要简体 还是繁体 你自己选择
注意:一定要在MKV和ASS前面加上一点(.)否则添加不了字幕的

Answer 5

可以下载
mkvtoolnix
，安装后在主页上点击“添加”，选择电影及你想添加的字幕，之后选择输出路径和文件名，最后点击“开始
混流
”就OK了！