英语翻译,高质量的

最近发生的雅安地震牵动着每个中国人的心。正是因为无数救助人员的无私奉献,夜以继日的工作,才换来灾区的和平稳定。正是因为每个人的帮助和挂念,换来了民族的团结和安定。... 最近发生的雅安地震牵动着每个中国人的心。正是因为无数救助人员的无私奉献,夜以继日的工作,才换来灾区的和平稳定。正是因为每个人的帮助和挂念,换来了民族的团结和安定。 展开
百花开玩笑
2013-05-06 · TA获得超过5189个赞
知道大有可为答主
回答量:6826
采纳率:50%
帮助的人:1483万
展开全部

最近发生的雅安地震牵动着每个中国人的心。耐蔽
正是因为无数救助人员的无私蚂瞎奉献,夜以继日的工作闷亩空,才换来灾区的和平稳定。
正是因为每个人的帮助和挂念,换来了民族的团结和安定。

 

  • The earthquake took place in Ya'an recently stroke the heart of every Chinese.
    It's the selfless contribution and around-the-clock working of the numerous hands that holds the peace and stability of the stricken areas.
    and also it's the help and concern of everyone that ensures the unity and firmness of the nation.

cbawst
2013-05-06
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:7.4万
展开全部
The earthquake recently happened in YAAN is affecting the heart of every single Chinese people,
As the countless of salvager's selfless devotion and hard-working day and night,
that is exactly why peace and stability are comming in this stricken region.
As everyone's assistance and concern,
that is exactly why solidarity and maintain are comming with our nation.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
爱blooming
2013-05-06
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:7.7万
展开全部
Recently the ya 'an earthquake affects every Chinese'高拿灶戚扮s heart because millions
of rescue personnel's selfless dedication, work day and night, to gain peace and
stability in the disaster area because of everyone'敏厅s help and caring, for
national unity and stability
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式