Question

英语翻译 感谢！！！！！

有车族 无车族！
1.您认为能成为“百姓车”的自主品牌是
2.请问您是出于什么样的原因而选择这几款车的？
5.您觉得最理想的家用汽车的价位是？
8.您最担心购车后会出现什么问题？
9.您希望汽车公司向市场投入更多的汽车吗？
8.您注重汽车的环保性吗？
9.您更喜欢哪一排量级的汽车？
10.您理想的汽车价格是多少？

Answer 1

一、
电子邮件，也叫Email，是一种人与人交流的方式。人们通过电脑和英特网接收并发送信息。
二、
电子邮件也可以用来发送文字，图片或者声音等一些信息，而不用（让你）去邮局去寄送。
三、
有时候发送电子邮件比打电话还要方便。当你给别人打电话时，通常第一次有70%的人是不会接到的。而电子邮件，发信人只要把信息用电脑打出来然后通过网络发送出去就可以了。当收到电子邮件后，收信人可以在读完后立即回复对方。在信息被很快送达并阅读的情况下，电子邮件可以像面对面交流那样容易。现在，电子邮件已经成为几百万人的一个重要的工具。
四、
但是如果你发送时不小心仔细，电子邮件也可能引起很多问题。这里有一个很有意思的故事。
五、
一个叫Bob的人离开芝加哥去纽约度假。他的妻子在出差，准备第二天去那儿跟他见面。当Bob到达饭店后，他决定给他妻子发个简短的电子邮件，但是他找不到写着他妻子电子邮箱地址的那张纸了。
六、
最后他尽力从脑海中搜索那个地址。不幸的是，他忘掉了其中的一个字母，然后他的邮件被直接发送到了一个老年妇女那里。那个老妇的丈夫前一天刚刚去世。当老妇在查收她的电子邮件时，她看了一眼电脑屏幕，尖叫着晕倒在地上。她女儿听到声音冲进门，看到电脑屏幕上的字
七、
“亲爱的老婆，我刚入住。一切都准备好了，就等着你明天来了”。
另外，分也太少了吧，翻译了半天呢。
呵呵

Answer 2

有车族 Having-cars 无车族 having-no-cars
1.您认为能成为“百姓车”的自主品牌是
Which brand do you think can become the vehicale for commen people ?
2.请问您是出于什么样的原因而选择这几款车的？
Why do you choose these cars?
5.您觉得最理想的家用汽车的价位是？
What’s the price for the ideal private car?
8.您最担心购车后会出现什么问题？
What are the problems you are worried about after you buy it?
9.您希望汽车公司向市场投入更多的汽车吗？
Do you expect the car company to launch more cars in the market?
8.您注重汽车的环保性吗？
Do you care the environment protection of the cars?
9.您更喜欢哪一排量级的汽车？
Which car’s emission degree do you prefer?
10.您理想的汽车价格是多少？
How much would you offer for a car?

Answer 3

1.您认为能成为“百姓车”的自主品牌是
Which brand do you think can become the vehicale for commen people ?
2.请问您是出于什么样的原因而选择这几款车的？
Why do you choose these cars?
5.您觉得最理想的家用汽车的价位是？
What’s the price for the ideal private car?
8.您最担心购车后会出现什么问题？
What are the problems you are worried about after you buy it?
9.您希望汽车公司向市场投入更多的汽车吗？
Do you expect the car company to launch more cars in the market?
8.您注重汽车的环保性吗？
Do you care the environment protection of the cars?
9.您更喜欢哪一排量级的汽车？
Which car’s emission degree do you prefer?
10.您理想的汽车价格是多少？
How much would you offer for a car?

Answer 4

You Juzu car-free family!
1. You think can become a "car people" is the independent brands
2. Will you out of what kind of reasons that several cars of choice »
5. What do you think the best domestic car prices are »
8. You most worried about what will happen after the car issue »
9. You want car companies to invest more of the car market? »
8. You pay attention to the environmental protection of the car? »
9. Which you prefer-emission vehicles »
10. Your ideal car prices is the number of «

Answer 5

You Juzu car-free family!
1. You think can become a "car people" is the independent brands
2. Will you out of what kind of reasons that several cars of choice »
5. What do you think the best domestic car prices are »
8. You most worried about what will happen after the car issue »
9. You want car companies to invest more of the car market? »
8. You pay attention to the environmental protection of the car? »
9. Which you prefer-emission vehicles »
10. Your ideal car prices is the number of