跪求英语高手帮我翻译一段话,谢谢!
时间就像流水奔流到海一去不返,就说我们吧,仿佛昨日我们才刚刚进入大学,但是现在我们就要大二了,接下来,来回想一下这一年我们宿舍的生活,晚上大家玩游戏玩到午夜不肯睡,第二天...
时间就像流水奔流到海一去不返,就说我们吧,仿佛昨日我们才刚刚进入大学,但是现在我们就要大二了,接下来,来回想一下这一年我们宿舍的生活,晚上大家玩游戏玩到午夜不肯睡,第二天上课就大睡。放学后大家又像一阵风跑回宿舍打开电脑,叫起外卖。到了周末,大家都睡到中午才起床,然后洗漱完,又开始玩起了游戏,于是一个周末就这样过去了。
今天我站在这里我想说,曾经我总以为时间还有很多,想偷懒的时候我总是告诉自己明天可以再努力,当别人取得成绩的时候我还一事无成当别人为梦想拼搏的时候我还在原地踏步,此时我才恍然原来不在回头的不只是那古老的光阴也不只是哪些个夜晚的群星和月亮,还有我们的青春在流逝。
例如我们每个人能活到80岁,去掉开头15年的不懂事和最后的15年不能事,剩下的只有50年了,在这50年中,再除去吃饭睡觉等等这些维持生命的必要活动,剩下的只有25年了,然后再减去在病痛中度过的1年,还有不可抗力的天灾人祸带来的消极心情,少算点也有1年,这样在人的一生中,真正能主宰自己心情的只有23年,也就是8280天,所以请大家珍惜所拥有的时间,好好努力。 展开
今天我站在这里我想说,曾经我总以为时间还有很多,想偷懒的时候我总是告诉自己明天可以再努力,当别人取得成绩的时候我还一事无成当别人为梦想拼搏的时候我还在原地踏步,此时我才恍然原来不在回头的不只是那古老的光阴也不只是哪些个夜晚的群星和月亮,还有我们的青春在流逝。
例如我们每个人能活到80岁,去掉开头15年的不懂事和最后的15年不能事,剩下的只有50年了,在这50年中,再除去吃饭睡觉等等这些维持生命的必要活动,剩下的只有25年了,然后再减去在病痛中度过的1年,还有不可抗力的天灾人祸带来的消极心情,少算点也有1年,这样在人的一生中,真正能主宰自己心情的只有23年,也就是8280天,所以请大家珍惜所拥有的时间,好好努力。 展开
2个回答
展开全部
Time is like water flowing into the sea never look back, just to say that we, as if yesterday we had just entered the university, but now we're going to a sophomore, next, to recall the year our dormitory life, we play game play until midnight won't sleep at night, the second day of class is a big sleep. Everyone again like the wind ran back to the dormitory after school open a computer, called a take-away. Sleep until noon on weekends, everyone didn't get up, wash gargle finished, then began to play the game, then a weekend so over. Today I stand here, I want to say, I have always thought that there are a lot of time, want to be lazy when I always tell myself to try again tomorrow, when the achievements of others I also nothing when others are struggling to dream when I still marking time, I just suddenly at this time is not back, and not just to the old time also is not only what a night of the stars and the moon, and in the passage of our youth. Every one of us can live to be 80, for example, get rid of the first 15 years of not reasonable and the last 15 years, the rest is only 50 years, in the 50 years, and especially to eat sleep, etc. These activities necessary to sustain life, the rest is only 25 years, and then minus one year spent in the pain, there is an event of force majeure of natural and man-made disasters bring negative mood, less calculate points is 1 year, so in one's life, really can dominate his mind is only 23 years, which is 8280 days, so please cherish what you have time, work hard.
展开全部
Time passes by as river flowes into the sea and is not back. Take us for example, as if we just entered into the university yesterday, but now we are going to the 2nd year of university. Let us look back our 1 year domitory life , at night, we played games till midnight, the next day we slept on the class. After class,we ran back to the domitory and turned on the computer, called the takeout. On weekend, we got up till noon, then washed and played the game again. This week passed away as it was.
Today I stand here to say, I always think we have a lot of time, when I want to be lazy I always talk to myself tomorrow I can try hard. When others have got the achievement, I have been still got nothing.When others fight for their dreams, I am sill in the same position. Now I suddently realize we neither can go back the old days nor the nights with the stars and moon, we lost our youth.
For example, we can live to 80 years old, taking off the 15 years in the beginning of our life and our last 15 years, only 50 years left out. During these 50 years, taking out time that we eat and sleep, only 25 years left, then taking out 1 year of diease and 1 year of bad mood brought by the disaster, so the time we can actually controll is only 23 years, 8280 days. So please cherish oour time, try our best.
Today I stand here to say, I always think we have a lot of time, when I want to be lazy I always talk to myself tomorrow I can try hard. When others have got the achievement, I have been still got nothing.When others fight for their dreams, I am sill in the same position. Now I suddently realize we neither can go back the old days nor the nights with the stars and moon, we lost our youth.
For example, we can live to 80 years old, taking off the 15 years in the beginning of our life and our last 15 years, only 50 years left out. During these 50 years, taking out time that we eat and sleep, only 25 years left, then taking out 1 year of diease and 1 year of bad mood brought by the disaster, so the time we can actually controll is only 23 years, 8280 days. So please cherish oour time, try our best.
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询