Question

好心人帮忙把我的简历翻译成英文，万分感谢！

教育背景
2001年~2004年 湖北职业技术学院 计算机应用专业
主修课程：计算机组织与结构，计算机硬件及接口电路设计，数字电路，电工电子，汇编语言程序设计，C.C++程序设计，软件工程计算机网络原理等课程。
1998年~2001年 江西省万安中学
-----------------------------------------------------------------------------------------技术培训
1．CME20、无线网络优化培训 2. 网络规划培训
3. 爱立信RBS2000＆2206、直放站分布系统培训 4. TD-SCDMA基本理论培训
-----------------------------------------------------------------------------------------
求职意向：通信、计算机相关
-----------------------------------------------------------------------------------------工作经历：
2005年3月至今 广东省电信工程有限公司惠讯分公司
负责网络性能指标、基站告警信息及10086用户投诉问题的采集，分析性能数据及存在的网络问题，给出初步测试及优化工作方案，分析无线网络参数，给出参数调整意见，进行CQT、DT等测试工作，并对测试数据进行整理分析，给出优化调整建议等。具体参与投诉技术支持处理，室内需求.，室内验收测试和室外规划选址、海域和高速公路专项规划、新站开通前测试及基站硬件巡检工作。熟练爱立信软件TEMS及Premier，Panorama，ANT进行GSM网络的测试和分析，利用后台软件visio、GSM2000、autocad等独立完成测试报告及方案提交工作。
2004年7月至2005年2月 厦门市游龙科技发展有限公司
负责对公司计算机网络系统、硬件的安装维护及软件测试工作。熟悉TCP/IP、对网络路由器、防火墙、等方面的产品有较深的了解。
-----------------------------------------------------------------------------------------
专业技能：
通过专科英语三级考试，能够进行基本的听说读写。具备丰富的计算机及GSM网络原理通信相关经验,有丰富的电信理论知识，良好无线网规网优工程及技术型管理经验和积极的客户服务意识；很强的敬业精神、工作认真踏实负责、吃苦耐劳且思维敏捷，态度严谨。对3G通信（TD-SCDMA、CDMA2000）有系统的理论学习。

Answer 1

Educational Background
2001 to 2004 in Hubei Vocational and Technical College of Computer Application professional
Majoring in courses: computer organization and structure, computer hardware and interface circuit design, digital circuits, electrical and electronic, assembly language programming, C.C + + programming, software engineering principles of computer networks, such as courses.
1998 to 2001 in the 000 secondary schools in Jiangxi Province
-------------------------------------------------- --------------------------------------- Technical training
1. CME20, wireless network optimization training 2. Network planning training
3. Ericsson RBS2000 & 2206, Repeater distribution system training 4. TD-SCDMA basic theory training
-------------------------------------------------- ---------------------------------------
Job search intention: communications, computer-related
-------------------------------------------------- --------------------------------------- Work experience:
March 2005 has the Guangdong Telecom Engineering Company Limited's branch -
Responsible for network performance indicators, base stations warning users of information and 10,086 complaints of the collection, analysis of performance data and the existing network, given the preliminary test and optimize the work programme, the parameters of a wireless network, the parameters are adjusted, for CQT, DT , And other tests, and tests conducted and analyzed the data presented optimization recommendations. Specific technical support to participate in complaints handling, interior needs., Indoor and outdoor acceptance testing site planning, sea and special highway planning, the new station before the opening of the base station hardware testing and inspection work. Ericsson skilled software TEMS and Premier, Panorama, ANT GSM network for testing and analysis, the use of background software visio, GSM2000, autocad, and other independent test reports and plans to complete its work.
July 2004 to February 2005 in Xiamen City, Youlong Technology Development Co., Ltd.
Responsible for the company computer network system, the installation and maintenance of hardware and software testing. Familiar with the TCP / IP, the network router, firewall, such as the products are better understood.
-------------------------------------------------- ---------------------------------------
Professional skills:
Through three specialist English examination, to carry out basic literacy heard. Has a wealth of computer and communications GSM network theory relevant experience, is rich in telecommunications theoretical knowledge, good regulatory net gifted radio network engineering and technical-management experience and a positive customer service awareness; strong professionalism, responsible for the practical work seriously, Chikunailao and agile thinking, attitudes stringent. 3 G of communication (TD-SCDMA, CDMA2000) a systematic study of theory.