Question

帮我翻译下面几句话成日语吧!!!!谢谢谢谢喇!!!!要精确哦~~~~

(1)另外,我在网络上搜索到了一首关于四川地震的日文诗,觉得很感人.下面,我为大家朗读一下吧!

(2)今天我给大家讲的是一个我自己的小故事.

(3)听完以后你们的感受是什么呢?是不是也很感动呢?

就是上面这3句话!!!谢谢咯!!!

Answer 1

1· そして、私はインターネットに日本语で书いてる四川地震について诗を见つかった。とても素晴らしいよ。これから、私は皆さんに朗読してみよう。
（そして、わたしはインターネットににほんごでかいてるしせんじしんについてしをみつかった。とてもすばらしいよ。これから、わたしはみなさんにろうどくしてみよう）

2・今日、私は皆さんに自分自身について物语を语って见ましょうか？
（きょう、わたしはみなさんにじぶんじしんについてものがたりをかたってみましょうか）

3・闻いてからあなた达はどういう感想をお持ちになりますか？感动するでしょう？
（きいてからあなたたちはどういうかんそうをおもちになりますか？かんどうするでしょう）

Answer 2

(1)另外,我在网络上搜索到了一首关于四川地/震的日文诗,觉得很感人.下面,我为大家朗读一下吧!
ちなみに、ネットで四川の地/震についての日本语の诗を検索してた、ちょっと感动しました。では、朗読していただきます。

(2)今天我给大家讲的是一个我自己的小故事.
今日の话は自分が子供顷の话です。

(3)听完以后你们的感受是什么呢?是不是也很感动呢?
闻いてからの感想は何でしょうか？感动しましたか？

Answer 3

1 ）に加え、私の検索を、インターネット上の四川省の大地震で、日本の诗を、见つけること非常に移动します。今すぐ、私を読むてみてよ！

（ 2 ）今日、私に话をするのは、自分自身の小さな物语です。

（ 3 ）した后、自分の気持ちを闻いてどのようなことはした后«られたことは非常に触れた»

Answer 4

另外,我在网络上搜索到了一首关于四川地震的日文诗,觉得很感人.下面,我为大家朗读一下吧!
また～～私はネットで探した四川地震について日本语诗歌で、感动されたと重います。じゃ、皆さんに読んでいただきましょう
今天我给大家讲的是一个我自己的小故事.
今日は私は皆様に自分のことを话していただきます
听完以后你们的感受是什么呢?是不是也很感动呢?
闻いてからどう思いますか？？感动しますか？？