Question

大家好，一直想找个适合自己的英文名，我是女生，我叫黄金花，请帮帮忙给点建议！谢谢！

最好是和我自己名字相关的，谢谢！

Answer 1

金黄色的花……迎春花的拉丁名字Jasminum nudiflorum Lindl，其中Jasminum似乎可以用作人名。
和它形似的Jasmine，是茉莉花的意思，是个男女通用的名字，变体Yasmine也是花儿的意思，是很可爱的名字。
连翘的拉丁名字Fructus Forsythiae，似乎没多大用，给你提出来看看有没有参考价值。
此外：
Caltha含义是黄色的花儿，女性，来源于拉丁语。推荐，好听又好记。
Doreen金的，金色的，女性，法国。Saffron黄色的花，女性，英语。可以考虑。
Marigold金色的花，女性，来源于希腊，不太推荐，字形比较怪。

追问

还有其它吗？

追答

其他的也有，但跟你名字关联不大，再就是太常见总是撞名，就没推荐。

Answer 2

Rose,露丝。黄玫瑰，很适合你。

Answer 3

英文取名 一般遵循 音译 或者（以及） 义译 的惯用原则，像我一个做外贸的同事她名字叫笑笑，她取的英文名是 Smiley（微笑的）这里她用了义译的原则，因为她这个名字如果采用音译原则的话，会很难取，也不好听，我另外一个朋友名字叫 柳钗 她给自己取的名字叫 Rachel 个人觉得是很不错的一个音译典范，因为考虑到中文名字里字的音比较多样，字的含义也相当广泛（中文的博大精深）根据中文名取相应的英文名的时候，可以适当变通，看到你名字我首先想到的是 Jennifer。你的名字是金花，金的首个拼音字母是J 所以英文名首字母宜用 J。花的英文是flower，我这里做了个引申及缩减变形变成fer（也是为了跟Jenni 能更融洽的契合），于是Jenni 和 fer 合成一体Jennifer(詹尼弗)。这个名字比较古典，优雅中透着一点灵气和活泼，在欧美也是比较流行的一个名字，英文名一般很少取那种冷僻，难以拼写和记忆的，一般选择通俗的，也易于别人的识别和记忆，当然某些特定国家和地区的除外（比如俄罗斯，中东国家等，名字有各自的名族和人种特色，某些跟文化，宗教信仰有关）。同时Jennifer 这个名字，跟你亲近的人，可以叫你Jenny(Jenni) 跟昵称一般，比较亲切和简洁，比如像我的中文名是黄洪波，我家人都叫我波波一样。以上都是我个人的简单分析和见解，供楼主参考。 如果不喜欢 我再帮你想想。盼复。

追问

还有其它吗？

Answer 4

yellow～gold～flower

Answer 5

中文潘金莲，英语panjinlian

Answer 6

Juaky J金jin U花hua a黄huang