亲。这个怎么翻译呢。万分感谢啊
颜色是人们对客观世界的一种感知。无论是在社会生活中或大自然里,都存在着各种各样的颜色,因此存在着很多记录颜色的符号——颜色词。这些颜色词与人们的实际生活密切相关,在人类语...
颜色是人们对客观世界的一种感知。无论是在社会生活中或大自然里,都存在着各种各样的颜色,因此存在着很多记录颜色的符号——颜色词。这些颜色词与人们的实际生活密切相关,在人类语言中,颜色词是语言词汇的重要组成部分,在语言中经常被使用,从而使语言有丰富的文化内涵,并表达出不同的感情色彩,使我们的生活更加多彩多姿。汉语和韩国语中颜色词的数量很丰富,其表现方式也多样化。本论文的颜色限定为黄色,黄色作为三原色之一,在颜色词汇中占有非常重要的地位。
展开
2个回答
展开全部
颜色是人们对客观世界的一种感知。
Color is a kind of acquaintance of people to the outer world.
无论是在社会生活中或大自然里,都存在着各种各样的颜色,因此存在着很多记录颜色的符号——颜色词。
There are various of colors in social life or in the nature, that's why many symbols of color exist, namely color words.
这些颜色词与人们的实际生活密切相关,在人类语言中,颜色词是语言词汇的重要组成部分,在语言中经常被使用,从而使语言有丰富的文化内涵,并表达出不同的感情色彩,使我们的生活更加多彩多姿。
These color words have so much to do with people's social life. In all human languanges, color words are a special part to the vocabulary, they are commonly used, and help enrich the essense of culture, further more, they spice our life up by expressing colorful emotions.
汉语和韩国语中颜色词的数量很丰富,其表现方式也多样化。
Especially, there are abundant color words in Chinese and Korean that are with diverse expressing means.
本论文的颜色限定为黄色,黄色作为三原色之一,在颜色词汇中占有非常重要的地位
This thesis will only try talking about color "yellow", which is one of the three basic colors and really plays an important role among the entire color words.
Color is a kind of acquaintance of people to the outer world.
无论是在社会生活中或大自然里,都存在着各种各样的颜色,因此存在着很多记录颜色的符号——颜色词。
There are various of colors in social life or in the nature, that's why many symbols of color exist, namely color words.
这些颜色词与人们的实际生活密切相关,在人类语言中,颜色词是语言词汇的重要组成部分,在语言中经常被使用,从而使语言有丰富的文化内涵,并表达出不同的感情色彩,使我们的生活更加多彩多姿。
These color words have so much to do with people's social life. In all human languanges, color words are a special part to the vocabulary, they are commonly used, and help enrich the essense of culture, further more, they spice our life up by expressing colorful emotions.
汉语和韩国语中颜色词的数量很丰富,其表现方式也多样化。
Especially, there are abundant color words in Chinese and Korean that are with diverse expressing means.
本论文的颜色限定为黄色,黄色作为三原色之一,在颜色词汇中占有非常重要的地位
This thesis will only try talking about color "yellow", which is one of the three basic colors and really plays an important role among the entire color words.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询