哪位大神帮我翻译一下这四个篆体字! 50

哪位大神帮我翻译一下这四个篆体字... 哪位大神帮我翻译一下这四个篆体字 展开
莫夜影泉
2013-05-07 · TA获得超过638个赞
知道小有建树答主
回答量:232
采纳率:25%
帮助的人:181万
展开全部

观苦画子【从右往左、从上到下读】

确定是这四个字。。。。具体什么意思我就不知道了。。。。

【下图:由于字体不同会导致笔画有所不同,但确实是一个字哟~】

美辑编译
2025-01-20 广告
作为深圳美辑编译信息咨询有限公司的工作人员,我回答:将中文文章翻译成英文后,可以再次发表在SCI期刊上,但需要注意以下几点:1. 翻译的质量要高,翻译后的英文文章应该符合英语表达习惯和语法规则,并且与原文意思保持一致。2. 翻译后的英文文章... 点击进入详情页
本回答由美辑编译提供
wtsafe
2013-05-08 · TA获得超过8336个赞
知道大有可为答主
回答量:8276
采纳率:84%
帮助的人:9426万
展开全部
无语。
不是什么“观苦画子”,也绝不是“观音”。
貌似是观赏石上的勒铭。
缪篆。释文右起:艰苦奋斗。有错误,“奋”字(繁体)省文省多了,佳字旁的横少多了,一般类似省文最多少一横,这个少了两横,失去字的本来面目,而且容易产生歧义。“斗”字错了,作者不懂汉字源流,把争斗的“斗”写成一斗两斗的“斗”,后者是量具,一斗等于十升。争斗的斗不是这个字,繁体字发不出去,查下字典就知道了。现代汉语简体字这么写没错,但繁体字和篆书这么写就是谬误,贻笑大方。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
桔r
2013-05-06 · TA获得超过122个赞
知道答主
回答量:79
采纳率:0%
帮助的人:35.4万
展开全部
右边两个应该是“观音”
左边两个我看不出来,你结合这块石头的地点联想一下
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式