Question

请教英语高手,帮忙翻译一段英语文章

博客是以网络作为载体，简易迅速便捷地发布自己的心得，及时有效轻松地与他人进行交流，再集丰富多彩的个性化展示于一体的综合性平台。博客精神的核心并不是自娱自乐，甚至不是个人表达自由，相反，是体现一种利他的共享精神。为他人提供帮助。个人日记和个人网站主要表现的还是“小我”，而博客表现的是“大我”。也许形式上很接近，但内在有着本质的差异。因此，所有优秀博客网站中，真正表达作者个人的内容非常有限，最多只是点缀，而不像个人网站那样是核心！本课题的研究目的使我们既能够成为一个庞大公共群体的一部分，还能够保持我们的个性面孔。博客无疑是构建个人影响力的重要手段!

谢谢了!!!!!急!!!!!!

Answer 1

The blog is takes the carrier by the network, simple issued conveniently rapidly own attainment, with ease carry on the exchange effectively promptly with other people, again collection richly colorful personalization demonstration in a body's comprehensive platform. The blog spirit's core is not the self-entertainment from happy, even is not individual expression freedom, on the contrary, is manifests one kind to benefit his sharing spirit. Provides the help for other people. Individual diary and individual website main performance “empirical ego”, what but blog performance is “greatly I”. Formally is very perhaps close, but intrinsic has the essential difference. Therefore, in all outstanding blog website, expresses author individual content to be limited truly, most is only embellishes, but does not look like individual website such is the core! This topic's research goal enables us already to become huge public community a part, but can also maintain our individuality face. The blog is without doubt constructs individual influence the important means! (追加悬赏哦）