Question

急求翻译，在线等

Answer 1

一个独立专家委员会负责调查Santer委员会【应该是个专有名词，需要的话可以音译为“桑特委员会”之类的】的违规操作，根据他们的报告，三种破坏信任的行为里有两种出现在这个案件中。（三种破坏信任的行为里面唯一）没有查出的那种是破坏“协约信任”的行为，也就是违反法律和规章的行为。但是出现了严重的破坏非正规法则的行为（也就是破坏“良心信任”）。而且，专家们对Santer委员会的能力也提出了质疑，并且发现了他们有玩忽职守【也可能译为粗心大意之类的好一点】和“执行公共行政任务不够勤勉”的情况。

【不知道说清楚没有，要是哪个地方没明白再问哈】

Answer 2

独立的专家委员会，调查malpracticein桑特委员会报道，至少三个种breachesof信任。违反合同的信任”，这是违反法律法规的，不能被检测到。发生，然而，严重的infringementsagainst非正式行为规则（'goodwill信任”）。

Answer 3

独立的专家委员会，调查事故在桑特委员会报道，至少三个种违反信托。违反合同的信任”，这是违反法律法规的，不能被检测到。发生，然而，在进行非正式规则严重侵权行为（“信任”）。

Answer 4

独立专家委员会，其中查处渎职
桑特委员会报告至少有两三种违反
信任。违反“合约信任”，这是违反法律，
规定，不能被检测到。有发生，但是，严重的侵犯
对非正式的行为规则（“善意信任'）。

Answer 5

可以打出来吗？那样可以帮你翻译诶。

追问

不好意思，要发两次The Committee of Independent Experts, which investigated malpractice
in the Santer-Commission, reported at least two out of three kinds of breaches
of trust. A breach of 'contractual trust', that is the violation of laws and
regulations, could not be detected. There occurred, however, serious infringements
against informal rules of conduct ('goodwill trust').

追答

行为(“善意信任”)。此外,expertsexpressed疑问的能力,也detectednegligence委员和…缺乏勤奋在执行任务的publicadministration”(Ausschußunabhangiger Sachverstandiger,
有些可能打错了吧？就是那些没翻译出来的···尽请谅解