Question

翻译：使得我有机会继续在贵校深造

Answer 1

你好，很高兴为你解答。

保证正确率~！

正确答案是：
give me a chance/opportunity to get further education in your school.
= enable me to gain further education in your school.
使得我有机会继续在贵校深造。
贵校，是中文表示尊敬的说法，英文好像还没见过这样的表达。
不懂请追问，(*^__^*) 嘻嘻~~
望采纳，祝开心~！！！

追问

完整的是这个：首先感谢您给我机会，使我能在接下来的两年里在贵校继续深造学习。

追答

First of all , I appreciate it very much that you give/ offer me a chance/ an opportunity to get further education in your school.

Answer 2

Give me the opportunity to continue my study in your university (school).

大学用university
学院用college
学校用school

Answer 3

That I have the opportunity to continue to further education at your university.