Question

泰语高手帮忙翻译一下下面一句话

บอกตรงๆ .... กูเหนื่อยวะ!! ไม่รู้จะพยายามทำบ้าอะไรเน๊อะ ทำไปมันก็เท่าเดิม ทำไปมันก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนเแปลง

Answer 1

翻译为：告诉你吧，老子累死了！！不知道在努力做什么， 怎么就老样子，怎么 就一点改变都没有

Answer 2

我告诉你......我想！我会尝试做任何事情太疯狂了。做到这一点的。它没有这样做向下改变路线。

追问

不要google翻译啊- - 你以为我不会用吗？ 不准

追答

老实说…我累了！！！不要试图做太多。这是相同的，没有变化。

Answer 3

老实说…我累了！！！不要试图做太。这是相同的。我没有变化图。