Question

帮忙分析一下语法，划分一下句子结构，谢谢，在线等

用“哀鸿遍野，哭声一片”这句话来形容眼下的白银市场恐怕再适合不过了。
"With sadnesshungeverywhere," a cry that words to describe the silver at the moment I am afraid to market in the appropriate.
有几个单词连在一起了，应该是这样的:With sadness hung everywhere," a cry that words to describe the silver at the moment I am afraid to market in the appropriate.
主要是后面那一句a cry。。。appropriate。感觉好乱好乱，分不清那是哪，谢谢

Answer 1

后面的那句就是很乱呀~是错的吧，从哪里找来的？有点像机器翻译的哦~

追问

麻烦您看看补充，我当时没注意。。。谢谢

追答

对啊 我说的就是补充的那句 是错的呀 语法相当混乱唷