Question

怎样学好第二门外语。

Answer 1

英语的学习经历和语言学习的一般方法。学习第二门外语的意义和第二门外语的选择。在兴趣的指引下，掌握几门外语是很多年轻人的梦想，一方面这是学习能力的体现，再者是其实用性。我在这里暂且不论掌握多门外语对个体发展的重要意义，单从学习外语对已有外语体系和知识水平的提高上论述。
歌德曾说“对外语一窍不通的人也不会了解自己的母语”。只有跳出自己的母语才能真正看到母语的优缺点，正如五四时期的那些青年，满腔热血，习罢西学而归，流利的外文，而开始嫌恶汉语的繁杂，便叫嚷着废除汉字了。这当然从另一个方面说明，跳出一门语言，我们能看到更多之前看不到的东西。掌握多门外语的学者钱锺书，为文旁征博引，中西兼备，谙熟西方语言和文学，加之深厚国学功底，方成影响深远的《管锥编》，《谈艺录》。再者，不能流利的阅读西方学术原著，是上一代人的缺憾，也是我们这一代的补课，单凭借译介是难以超越西方水平的。
所以，从大方向上，学习外语对了解自己的母语，促进我们文化的发展具有重要意义。但于我而言，相同的道理，要想更深入的了解英文，必须跳出英文，必须在另一门与英语相近的语言中通过对比了解英文。再者，我根据实际情况，假若我这一学期再按照原计划学习英语，我不认为会提高多少，但我利用宝贵的时间学习另一门外语，收获一定很多，本着这个想法，我打算进行德语的学习。
当时山大的小语种辅导班开始招收学员，具体选定哪门语言，我不像有些人早有主见，我很是犹豫不决。最后大体在法语德语西班牙语挑选，因个人比较喜欢印欧语系语言。法语是仅次于英语的流通性最广的语言，在欧洲，非洲一些法属殖民地都通行法语，同样，法国文学艺术发达。西班牙语是世界第二大使用人数最多的语言，除了西班牙，广泛分布于拉丁美洲，因拉丁美洲发展中国家的迅速发展，与中国贸易往来频繁，急需西语人才，西语与法语同属印欧语系罗曼语族，而德语是通行不广，只分布在欧洲部分地区，使用人数不多，同样，也被认为是最难学的语言之一，但德国古典文化灿烂，近代科学发达，曾一度是“科学家的语言”，而且，德语属于印欧语系日耳曼语族，与英语相同语族，也是与英语很相近的语言。考虑个人因素等，我最后选择了德语。事实证明，我的选择是合适的。
选择哪门外语要综合考虑各方面因素，尤其是学习外语的目的，是留学，兴趣还是其他。一旦做了选择，就坚持学下去。切不可半途而废或转移兴趣。
我学习德语是报的短期培训班，这是一种学习方式，当然还有通过完全自学，以及单独老师教授。对于学习一门语言，入门是至关重要的，因为入门的一个重点是语音的学习，语音打不好基础，对自学很不利，单词朗读都不能很好的进行，所以，语音一定要找专业人员加以矫正。二者，入门学习一定要对该语言的宏观构架加以把握，学习重点，难点，特点。对于单独自学德语，一定要多与外界交流，充分利用互联网上的教育资源。在这里，我简短扼要的介绍一下我对德语语音学习及利用互联网资源的方法。
德语是典型的表音文字，比英语还典型，直至德语已经没有了音标。德语有30个字母，26个和英文一样的字母，加上Ää, Öö, Üü三个变音字母和ß （ss的合写，无大写），其中每个字母和字母组合的发音都是固定的，只要熟练掌握了发音规律，就能读出任何一篇德语文章，即使你不知道是什么意思，类似于汉语拼音的发音规则。一般来讲，多听多练，一个星期就可以基本掌握的德语的发音规则，从而为以后的学习打下基础。相对英语来讲，德语的语音比较简单。

在这里我推荐一下德语学习的网站，德语德国网站是山东大学一学生主办经德国大使馆资助的德语学习网站。但在我的实践中，此网站不佳，我建议，如果你英语还行，到Google上搜索一些国外的德语学习网站，我亲身实践，国外的网络教育确实比中国发达,而且免费，这个需要你自己摸索。其中，对于语音学习，电驴（verycd）上的资源就非常多，绝对够用。互联网是开放的平台，不要把眼界局限于中文，走出去，你会获得更多更好的资源。
下面再来谈谈教材的选择。我通过实践得出，自学教材是与老师讲解教材有很大不同的。自学教材讲解详细，任务量大，在短时间内传授最多的知识，而老师讲解教材慢条斯理，稳扎稳打。所以，一定要定位准确，选好一本好的教材对你的学习很有帮助。尤其是入门教材。针对德语学习，浅谈我对几种教材的认识。
《当代大学德语》聂黎曦 (Michael Nerlich) (编者), 梁敏 (编者)
外语教学与研究出版社
大多数学校德语专业本科教育都选用此书，但此书太过繁杂，不利于自学和短期内掌握德语，可作为参考教材略读。
《基础德语》王志强 (作者), 戴启秀 (作者) 同济大学出版社
该书是同济大学的老牌教科书，针对非德语专业编写，体例完善，讲解精到，语法系统性强。适合自学。这本是我的课外读本。
《大学德语》姜爱红 高等教育出版社
我短期辅导即用的此书，该书优劣参半。在于知识量太大，在最短的时间内掌握最多的语法知识，而且从第三课开始就接触相对地道的德语文章，如若有老师讲解，这本教材很能发挥效力。

德语相对英语而言是很复杂的，切记复杂不代表难，复杂的知识体系是可以通过努力学习熟练掌握的，所以，不要认为德语难。在学习一门外语前，难与易绝对不应该作为参考的指标，因为难易是不存在的，针对每个个体，更是千差万别，只要你有兴趣，用功学，一点也不难，而你不学，则造出德语难的骇人之语。这一点尤为重要。下面，我简要的谈谈我所理解的德语语法。

Answer 2

目前我也在学第二外语，给自己列了学习计划，在这里跟你分享下，希望能帮到你吧：
我学的是法语，拿学法语来做个例子。
法语跟英语虽不是一个语系，但有英语基础的情况下，会比较容易学，而学习的过程也有别于学第一外语（这里主要是欧美语言的学习，不大适用日韩语和阿拉伯语等，）

（1）初期目标：熟悉词汇+学习发音+基础语法
-首先，好的工匠要有好的工具！
确定一套核心学习课程书（上学习论坛咨询，上读书网站看评价）
跟书背诵词汇、学习简单语法，想轻松点就自学，想快速入门就报课程。一个提高学习效率，加快记忆的方法是在学习过程中时不时比较英语的词汇和语法，有了比较，你的印象会更深，学到的东西也更到位。

找到几本权威并与时俱进的双解词典（最好是英法，而不是中法）
推荐Lingoes的词典软件，可以往里面安装多本字典，也有很多小语种的词典，我一直用这个软件，很喜欢（不是广告哦）

然后，开始听这种语言的流行乐、看带英文字幕（一定是英文字幕，不要中文字幕）的法语电影，让耳朵熟悉地道的发音和语调，培养初期语感 - 这么做还有一个好处就是 如果你是个人爱好学习二外，那么在初期接触这种语言的流行文化，了解它的文化背景，会让你知道自己是不是真的喜欢这种语言。如果不喜欢，那么就打住，换个语言再试试~

（2）中期目标：扩展词汇+语法深入+运用口语
-每天！背 背 背 单词 + 比较 比较 比较 英语 看到个东西就问自己这个用法语怎么说 （想严格点的话，每天给自己定下目标量）
-大量泛读短篇文章，通过阅读理解来深入学习语法，中期把语法巩固好，很重要
-学语法的一个重要过程：翻译！每天！译几个长句子，把句子弄懂，弄透
-继续看电影 看电视剧 听一切法语的东西 并且边听边复述 不管懂不懂说的是什么 -可以上豆瓣找“法语电影”类似这种列单，按单子找自己喜欢的电影
-是时候找人练口语了，找母语为法语的人侃，找不到就自己和自己聊天..

(3) 长期目标：地道表达
-抛开那套核心学习课程书（这类书往往是够正统但不够地道灵活，所以学到中期后，就不用太靠书来学语法），接触更多地道的法语：法语报纸，法语新闻，杂志，当代文学；注意这些文章里的词汇的用法，边读边继续背词汇

-之前看过的法语电影，电视，总会有几部你觉得喜欢的，这个时候翻出来再看一遍，会有新的收获，把英文字幕换成法语字幕

-比较！ 比较永远是加快学习效率的好方法：学到这个阶段，你应该开始注意到不同的口音，一个单词在不同场合的用法……

-交朋友，旅游……如果有条件的话。

把学习第二外语的过程比喻为种树的过程 那么初期就是要播种 学习最基本的这种语言的知识
中期是长树干 巩固语法 长期则是丰富对这种语言文化的理解 同时 把这种语言的文化知识当做肥料 比如它的电影 文学 背景知识 音乐 本地人 在整个学习过程中不断施肥，学习效率就更高。祝你好运~一起加油~