Question

i haven't seen her since three days ago 语法对吗

Answer 1

对，since作为介词，后加确定的某个时间点：three days ago表三天前，是确定的时间

haven't seen是完成时，没问题，her是she的四格，动词后加四格，没问题

所以全句译为：我已经三天没有见过她了。

Answer 2

是对的。

seen 是see 的过去分词，see 是短暂性动词，在现在完成时中 不能和时间段连用时，但是它的否定形式 则可以和时间段连用。
这句话意思是：自从三年以前我就没见过她。

Answer 3

把ago去掉吧，你的意思是“我自从三天前就没见她了”，意思是这三天都没见她，since three days就是表示三天没见她了，用since的话用现在完成时，有ago的话用一般过去时，你这两个都有就矛盾了。这里前面是现在完成时，另外根据意思，这里也应去掉ago.

Answer 4

是对的，如果是单独的一句话，第一个字母一般要大写。

Answer 5

完全正确。