求德语达人帮忙翻译一下！freischmiedung nach wahl des herstellers umlaufend 是什么意思？
2个回答
展开全部
整个谷歌这么大的语料库都没有找到freischmiedung这个词。看字面理解可能是自由锻造，德语是Freiformschmieden。
勉强试着翻译一下：
freischmiedung nach wahl des herstellers
按照生产商的选择的自由锻造......
umlaufend在这里说不出是什么意思。
umlaufen
I.(vi)(s) ①流通,流传 ②环绕 ③<地区>[口,罕]绕远儿,走冤枉路
II.(vt.)(跑着)撞倒,碰倒
你自己补充吧，句子不全，无法完整翻译。
勉强试着翻译一下：
freischmiedung nach wahl des herstellers
按照生产商的选择的自由锻造......
umlaufend在这里说不出是什么意思。
umlaufen
I.(vi)(s) ①流通,流传 ②环绕 ③<地区>[口,罕]绕远儿,走冤枉路
II.(vt.)(跑着)撞倒,碰倒
你自己补充吧，句子不全，无法完整翻译。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
