Question

帮忙翻译一下下面的英文段落啊～～ 谢谢啦

Maybe two guys. If that
many. And they probably came to Pencey that way.
Anyway, it was the Saturday of the football game with Saxon Hall. The game
with Saxon Hall was supposed to be a very big deal around Pencey. It was the last game

of the year, and you were supposed to commit suicide or something if old Pencey didn't
win. I remember around three o'clock that afternoon I was standing way the hell up on
top of Thomsen Hill, right next to this crazy cannon that was in the Revolutionary War
and all. You could see the whole field from there, and you could see the two teams
bashing each other all over the place. You couldn't see the grandstand too hot, but you
could hear them all yelling, deep and terrific on the Pencey side, because practically the
whole school except me was there, and scrawny and faggy on the Saxon Hall side,
because the visiting team hardly ever brought many people with them.
There were never many girls at all at the football games. Only seniors were
allowed to bring girls with them. It was a terrible school, no matter how you looked at it.

Answer 1

下面是谷歌娘的翻译：
也许两个家伙。如果这
很多的。他们可能是潘西这种方式。
无论如何，这是撒克逊霍尔足球比赛的星期六。本场比赛
撒克逊霍尔被认为是一个非常大的交易潘西周围。这是最后的比赛

的一年，你应该自杀的东西，如果没有老潘西
取胜。三点左右我记得那天下午，我站在地狱上
汤姆森山顶部，旁边这个疯狂的是在革命战争中的大炮
和所有。从那里，你可以看到整场，你可以看到两队
相互抨击对方所有的地方。你看不到看台太热，但你
能听到他们大呼小叫，深，了不起的上潘西方，因为几乎
整个学校除了我在那里，骨瘦如柴，撒克逊霍尔faggy，
因为客队几乎没有与他们带来了很多人。
从未有过很多女孩在所有的足球比赛。只有老年人
允许把女孩们。这是一个可怕的学校，不管你怎么看着它。
下面是度娘的翻译：
也许两个人。如果说
许多。他们可能来到潘西，途径。
无论如何，它是与萨克逊霍尔足球赛的星期六。游戏
跟萨克逊霍尔是潘西附近的一个大问题。这是最后一场比赛
的时候，你应该自杀，或者如果老潘西没
赢得。我记得那天下午三点左右，我站在地上
在汤姆森山，旁边的这个疯狂的大炮，是在革命战争
和所有。从这里你可以看到整个场，你可以看到两支队伍
抨击对方所有的地方。你看不到看台太热，但你
听到他们大叫，在潘西侧深和可怕的，因为实际上
整个学校除了我在那里，和骨瘦如柴，女性在撒克逊大厅的一面，
因为客队几乎不曾给许多人带来了他们。
有没有很多女孩都在足球游戏。只有老年人
允许带女孩与他们。这是一个可怕的学校，不管你如何看待它。

Answer 2

也许两个人。如果说

许多。他们可能来到潘西，途径。

无论如何，它是与萨克逊霍尔足球赛的星期六。游戏

跟萨克逊霍尔是潘西附近的一个大问题。这是最后一场比赛

的时候，你应该自杀，或者如果老潘西没

赢得。我记得那天下午三点左右，我站在地上

在汤姆森山，旁边的这个疯狂的大炮，是在革命战争

和所有。从这里你可以看到整个场，你可以看到两支队伍

抨击对方所有的地方。你看不到看台太热，但你

听到他们大叫，在潘西侧深和可怕的，因为实际上

整个学校除了我在那里，和骨瘦如柴，女性在撒克逊大厅的一面，

因为客队几乎不曾给许多人带来了他们。

有没有很多女孩都在足球游戏。只有老年人

允许带女孩与他们。这是一个可怕的学校，不管你如何看待它。

Answer 3

也许两个人。如果这
许多。和他们可能来到潘西那样。
无论如何,这是周六的足球比赛大厅和撒克逊。游戏
和撒克逊大厅被认为是一个非常大的交易在潘西。这是最后一场比赛

的一年,和你应该自杀什么的如果老潘西没有
赢。我记得大约3点钟,下午我就站起来的地狱
顶级的Thomsen山,右边这个疯狂的大炮,在革命战争
和所有。你可以看到整个字段从那里,你可以看到两个团队
抨击对方得到处都是。你不能看到看台上的太热,但你
能听到他们喊,深和很棒的,因为实际上,潘西一边吗
整个学校除了我在那儿,骨瘦如柴的,女性化的一面,在撒克逊人的大厅
因为客队很少与他们给许多人。
这里并没有很多女孩在足球游戏。只有高年级生被
允许带女孩他们。这是一个可怕的学校,不管你怎么看它。
意