Question

求英文高手帮忙翻译，谢谢！！！

微博反腐是网络反腐的重要组成部分，是公民快速监督官员、举报腐败的有效途径，是我国政治文明发展过程中得一大创新。微博以其自身简短、快捷的优势，为反腐倡廉工作提供了直接宝贵的线索，具有鲜明的时代性，是新时期我国廉政建设道路上的一大突破。理性分析微博反腐的现状，准确定位其功能，较全面的分析和研究微博反腐的困境，掌握其特点和规律，消除不良影响因素并找出相应的消解策略。以发展和完善微博反腐，使其不仅具有揪贪反腐的现实作用，更有警示预防、引导教育官员，促进廉政建设深远意义。

Answer 1

微博反腐是网络反腐的重要组成部分，是公民快速监督官员、举报腐败的有效途径，是我国政治文明发展过程中得一大创新。
Fighting against corruption with micro-blogs is an important part of Internet anti-corruption, is an effective way for citizens to supervise officials and reporting corruptions quickly, and is a great innovation in the development process of China's political civilization.
微博以其自身简短、快捷的优势，为反腐倡廉工作提供了直接宝贵的线索，具有鲜明的时代性，是新时期我国廉政建设道路上的一大突破。
With the advantages of laconism and rapidity as well as the distinct characteristics of the times, the micro-blog provides direct and valuable clues for corruption-fighting, and is a major breakthrough in the course of building a cleanand honest governmentin China.
理性分析微博反腐的现状，准确定位其功能，较全面的分析和研究微博反腐的困境，掌握其特点和规律，消除不良影响因素并找出相应的消解策略，以发展和完善微博反腐，使其不仅具有揪贪反腐的现实作用，更有警示预防、引导教育官员，促进廉政建设深远意义。
Therefore, it is of great significance to rationally analyze the current status of corruption-fighting with micro-blog, to accurately position its functions, to carry out comprehensive analysis and study on the predicament of it, to know well its characteristics and laws, to eliminate the factors of adverse effects and to find out corresponding countermeasures, so as to promote and perfect the corruption-fighting with micro-blog, to make it not only practical in corruption reporting and fighting, but also of a far-reaching significance in warning, preventing, guiding and educating officials, as well as in promoting the building of a clean and honest government.

追问

谢了哈！

追答

第一句中的reporting应当改为to report，请予更正。抱歉~

Answer 2

Micro-blog anti-corruption is an important part of network anti-corruption, is an effective way of citizen supervision officials quickly, report corruption, is a great innovation and development process of China's political civilization. Micro-blog with its short, quick advantage, provide direct clues to the anti-corruption work, with the distinct characteristics of the times, is a major breakthrough in the road construction in the new period in China and the. Rational analysis of micro-blog anti-corruption, accurate positioning of its functions, a comprehensive analysis and Study on micro-blog anti-corruption predicament, grasp the characteristics and laws, to eliminate the adverse effects of factors and find out the corresponding resolution strategy. To develop and perfect the micro-blog anti-corruption, make its realistic function not only has attempted corruption, more warning prevention, education officials, promoting the building of a clean government far-reaching significance.

我没有随便乱输，不然你自己去百度翻译一下
望采纳！

追问

额。我是想要非软件的，这个我自己也可以用谷歌，有道之类的翻译啊？

追答

那手写的也差不多啊

追问

你英文好不好哒？我怎么觉得谷歌翻译得稍微好点，哎呀，不知道怎么改，语法都还给老师了。帮忙看看呢、

Answer 3

微博 可以 反腐败？？？