Question

常见的南京话有哪些呀？

如题

Answer 1

南京方言

一 生活类方言
衣 穿衣磨鞋：泛指穿衣穿鞋，为家庭生活中的常用口语，如“你这娃儿穿衣磨鞋真费。”褂子：泛指上衣，长大褂，即长衫。单鞋：布鞋。
食 馆子：即餐馆、饭店。阳春面：调料齐全，但不放各种菜、肉的面条。金刚脐：类似面包，有五只角，五十年代前多见。油球：油炸食品，外裹糖麻酱或果酱。麻们：米粉裹以糖心或芝麻酱，外表沾芝麻，入油锅炸成的食品。干饭：米饭。粥：稀饭。蒸饭：糯米熟饭。夹裹油条。角鱼：甲鱼。鲲子：即一种鱼，如青鲲鱼、草鲲鱼。口条：猪舌头。核桃肉：卤菜，即猪嘴两侧的球状瘦肉。芦蒿：一种野生植物根，可炒食。菊花涝：春夏季做汤的莱。秋油：酱油。吃下周：即中餐与晚餐之间的零餐。茶食：糕点的通称。抬石头：打牙祭，改善伙食。筒子面：挂面、面条。干面：面粉。。
住 房干：堂屋的东、西两间。厢房：堂屋外东、西两房。房东：房主人。房客；租住者。
用 褥单：床单。手勒儿：手帕。刹鞋：拖鞋。钮子：钮扣。箩：装米、菜的竹编制品。筷儿筷子。极吸板儿：木拖鞋。杌子：一种方板凳。煤基：蜂窝煤。腰围子：做饭时用的围裙。纸头：纸。条把：扫帚。戳簸：扫地装赃物的簸箕。银颗子：硬币。戒箍子：戒指。
行 杆子车：自行车。小包车：小轿车。泥巴路：土路。老虎灶：街头烧开水处。闹海：洗澡。老痕：身上的脏灰。
医先生：看病时指医生。现已改称医生、大夫。抓药：买中药。煨香茶：熬中药。
娱 瞧戏：看戏。玩城楼：上城墙去玩。五月节：端午节。八月节：中秋节。
二 生产类方言
糖坊：旧指糖稀作坊。豆坊：旧指豆制品作坊。开店：店铺开门或新开张。老板：厂主、店主。帐房生儿：算帐的人。小开：旧称老板的儿子，如大开、小开。作生活：干工作、作工。打：灌，如打酒、打油等。揍：打。茶食店：制作、卖售茶食处。够味：够朋友。讲义气。铜板：铜钱。进馆：旧指上学。过：洗衣、菜时用清水漂。
三 交际类方言
洋盘：神气、得意的样子。抠：吝啬。胎气：大方。漏脸：出风头。兴：神气十足。无歹：差劲，多用以形容人品不好。赖白儿：赖皮。我阁：差意。歹：多。一豆儿：少。兮兮：助词，如神经兮兮、二五兮兮。甩料：骂人语，指乱出风头或办事缺德，或反映。行动迟钝。能豆儿：逞能意，南京人多以“二亩地就出你这个能豆儿”语讥讽人。二糊：笨。刷刮：办事利索、快当。古漆：意指深色，不发亮，如“看你身上脏的，古漆多厚的”。拿乔：拿架子。如“看你拿乔的呕！”犯嫌：讨厌，如“这个人真犯嫌”，即这个人真讨厌。讨喜：被人喜欢。蛮好：正好、很好。打脚骨拐子来气：很生气。来气：一般生气。来事（发丝音）：会出点子、想办法。兴得一头核子（核发户喜）：得意忘形。哈：阿臾奉承意，如“他就会哈老板”。浓冬：笨、累赘，如“这个人真浓冬”。雷堆、雷大妈：均指笨。盖得勃儿：好。通吃：统统、全部都好的意思，如“你这次考试如何？”“通吃！”邪头八角（角发旮音）：指言行不端。二五郎当：马虎。脏污：蛮横无理。少一窍：不聪明。猪头三：饥人用语，称胖人。芦柴杆儿：形容某人干瘦。老白儿：朋友。挺尸：懒，不肯起床。死；口语中用“死”字时，多表示“非常”、“特别”意，意为到了极点。过世：人去世、死。翘辨子：贬语，指人死。光郎头：光头、秃头。耳朵毛子：旧指妇女剪的一种短发型。巴巴头：妇女的一种发型，即把头发梳拢，打结于脑后。哪块：哪里。这块：这里。老车（发菊音）：老练、纯熟。如“他做事真叫老车”。拉呱：脏、邋遢。异怪：令人作呕。玩把戏：耍手腕。马即：立刻、马上。出：奸滑，如“这个人太出”，即这个人太奸滑。小奸小坏：形容人耍小滑。孬好：好和坏，如“不管孬好，能用就行”。歹怪：巧合、巧遇、碰巧。装（发肿音）：贬义词，指贪吃。行瘟：无精打采。夹巴螺丝：乱插嘴。烧包：卖弄、炫耀。咂味：取笑。笃定：即稳拿，很有把握。糊里巴涂：糊里糊涂。沓：说，如“随口一沓，他就信了”。丧德：缺德。嘀嗒：交往、罗嗦意。透鲜：适意、惬意。砸锅：坏了事。楼：差、不行。哨：咕叨、夸夸其谈。邪头邪尸：刺头，不走正道的人。花干儿：沾花惹草之徒。搬家家：一种儿童游戏。癞蟆古子：蟾蜍。恶癞：恶心、不好看。刮白儿：拉家常。抄：急。须：急，如我“须死了”，即“我急死了”。十达：不正经，如“你少十达”。胖兮：长相好看，轻佻语。刷：打。刷色：丢脸，如“这事真叫我刷色”。牙疼话：即无关痛痒的话。二哥：贬义词，六十年代中期较流行，专用对农民的戏称。挑高箩的：收破烂的人。鸡头果：小，小东西，如“这孩子真象个鸡头果”。颗颗：疙瘩。十三拳头高：形容人矮。誊嘴：接吻。啬：吝啬、抠，如“阿狗爹啬死了”。不成猴子耳朵；不象样，如这个人做事简直不成猴子耳朵”。翻秋：没事找事做，讥人语。翻尸倒骨：贬义词，意为闲的无聊而滋事。和尚道士：无正经事，游手好闲，如“张三一天到晚和尚道士的”。老混：耳光，如“打了他个老混”。揉（发四声）：买账、理睬，如“我揉都不读你”。二根：打小报告，如“他来个二根，够你受的”。救火龙：救火、消防车。

Answer 2

1、风的南京话读音？fen
车的南京话读音？ce
2、癔怪，曾见于《红楼梦》一书，南京话的两个意思分别是？癔里巴怪，又是什么意思？
就是恶心，难看的意思
3、公交车司机每到一个人少的小站会问：啊下……这两个字的意思是？南京话中‘啊’字是哪个字的变音？
“阿”是“还要”的变音
4、你到哪过Ki啊……翻译成普通话为？你要去哪里？
5、罗嗦用一个经典的南京字代替是？sao平声
6、南京人说小婴儿用一个什么词？娃
7、南京人如何说碗，用拼音打出来？waer
8、你吃馄炖时最经典的一句问话是？是啊要辣油啊？
9、伯伯，南京话如何念？BeBe
10、哥哥，南京话如何念？GuoGuo(第2声)
11、你站着别走。请用正宗南京话回答。站住
12、你喊奶奶，用一个字去喊，该如何念？nai(第四声)
13、对面。南京人更爱怎么说？张爱玲的书里也这么说过。对过
14、宋楚瑜致辞通篇地道南京话：“我离开南京时还是"小三子”。小三子是什么意思？这个不敢确定。是家里行三。和老巴子一样都是指排行。
15、黑漆吗乌是什么意思？黑南京话怎么念？就是很黑的意思。读音为：HeQiMaWu
16、二五是什么意思？二五郎当，意思是？头脑不好，神经兮兮，甩的意思
17、舌（shi2声）答子是什么意思？十里八达呢？就是什么都要问，什么都要说，初次见面的人，很容易就接近了，就很容易关系好了。
18、小炮子是什么意思？以广泛用于长辈对晚辈。骂的意思有一些，但并不很严重
19、夹生的意思？指人不太好说话，小气的意思
20、‘孤苏’的意思？尴尬的意思
21、‘犯嫌’的意思？讨厌的意思
22、‘胎气’是什么意思？就是不小气，大方的意思，一般用法于请客方面的，和钱有关系的
23、‘老巴子’的意思？是家里最小的一个
24、‘刷括’的意思？指动作快的意思
25、‘搛菜’的意思？应该念：jian(去声)。这样就是吃饭时夹菜的意思了。
26、‘磕膝头’的意思？膝盖骨
27、‘来丝’的意思？来源于英语哪个词语？来丝是源于nice这个英文。意思是指有本事，有能力的意思。
28、‘直不弄冬’的意思？很直的意思
29、‘瘴乌’的意思？就是瞎搞的意思，没有章法的瞎弄
30、活丑，意思是？就是丢脸的意思
31、兴得一头核子，核应该怎么念？意思是？念“Hu”太兴奋，头上都长瘤的意思
32、南京经典骂人话：‘甩’的意思是？就是二五，头脑不好
33、‘啊是地呀’的意思？是不是的意思
34、‘算活拉倒’的意思？算了的意思
35、南京话‘啊油——’是什么意思？感叹词
36、南京话没有怎么说？mede
37、你不买马就没的了……请问是哪三个字的速读？这句话的意思是？
‘马就’是“马上就”的速读。你如果买的话，一会就没有卖了。
38、水煮得要漫出来了用一个字去形容？应该是PU(去声)口头语为：水PU的老~~~~~~~~~
39、一塌带一抹，这个词的含义？强调的意思，强调前的东西更加怎么样
40、猴子的猴字，南京话中有‘猴到树上去’和‘冻得猴猴的’等用法。请问这两个用法的含义分别是？这两个猴有相通的含义。应该都是指把身体蜷起来。爬到树上去以前，要先做这个动作；身体感到冷时，也会做出这个动作的反应。还有：睡觉别猴到，把身子挺直的的!!
41、干么丝啊，南京话含义？干什么
42、窝赖，南京话含义。难看的意思
43、喝人巴拉的，意思是？同样，吓这个字南京人怎么念？意思是吓人一跳。读He第四声
44、胡里八涂，什么意思？糊涂的意思
45、一得儿，什么意思？一点儿的意思
46、你到那快去，什么意思？你要去哪里
47、硬，南京话的读音是？En第四声
49、作死，意思是？找死的意思
50、某人踮掉了，在南京话中什么意思？就是走了，离开的意思
51、南京话玉米棒怎么说？苞芦
52、活闹鬼，在南京话中什么意思？混混
53、勺子南京话怎么说？调羹
54、南京话，二胡是什么意思？比如说，你真是个二胡！意思是二五＋胡闹
55、扫把和簸箕南京话怎么说？tiaozou和cuobo
56、厕所南京话怎么说？茅斯读MaoSi
57、脱鼻龙，在南京话中是什么意思？流鼻涕的意思
58、耸（SONG，2声）样，南京话什么意思？撮脸的意思
59、红配绿，丑得哭，这句话应该如何念？HONGPEILU，CHOUDIKU
60、喝水的喝字应该如何念？饿应该如何念？课字呢？喝：HO第四声饿：O第一声课：KUO第四声
61、月头放卫星，月中吃半斤，月底鬼转经。鬼转经，南京话中的意思为？瞎转的意思，没有目的的乱走。
62、多大事啊？意思为？没有什么关系，小问题
63、小兵达子。南京话意思为？就是小喽罗的意思，也可引申为刚入某行的年轻人。在我印象里应该是小兵足喇子而不是达子
63、姨（念衣）子，二姨（念衣）子，什么意思？娘娘腔，像女生一样
64、河歪是某种水里生物？歪歪蜜又是什么东西？河歪是河蚌。歪歪蜜指用蛤蜊壳装的搽脸油。估计80年代的小兵喇子是没看过老
65、你想花我？骗子！这句话的意思是？花是骗我的意思。
66、神过到唠，意思是？是指某人描述一件事情的时候，表现得很神秘。至于这件事情是否真的很神奇，那就另说了
67、开洋荤，意思是？开开眼界
68、月亮巴巴，意思是？巴巴，南京话指的是？是指圆饼状的东西。还有圆巴巴等。有首儿歌：挤油挤渥渣渣，挤出屎来摊巴巴。这里也是指做成圆饼
69、潮了，意思是？湿了
70、人五人六，意思是？很神气，一般指人。
71、抖火（第一声）意思是？火（第一声）二屁，意思是？那么火（第一声）的意思又是？害怕，拍马屁，那么使劲拍马匹
72、喳吧喳吧，意思是？喳唬，意思是？喳吧喳吧指吃东西发出声音，喳唬指人说话声音很大，而且喜欢乱说。
73、筋筋拽拽（如：带筋的牛肉，吃到口里筋筋拽拽的，好吃！），是什么意思？就是有咬劲，够味
74、木里是故，意思是？就是不知道轻重的意思
75、拿桥，意思是？就是摆谱，神气的很，看不起什么之内的
76、乖乖隆地冬，意思是？感叹词，表示惊讶
77、搔包，意思是？显摆，买弄的意思
78、长抽到了，长铺到了，形容的分别是什么？形容人的外表，指难看的意思
79、你把我东西粗哪块去啦？其中‘粗’字的含义是？放的意思
80、南京话淋雨怎么说？淋字用哪个字代替？duoyu淋用哚字代替

Answer 3

常见的南京话有：
癔里巴怪：恶心、令人作呕、变态。
你到哪过Ki啊：你到哪里“去”啊？
韶：啰嗦。
毛娃：小孩。
国国：哥哥。
黑漆嘛乌：非常黑，黑漆漆一片。

十里八达：跟谁都没完了。
乌苏：不舒服。
刷括：干脆利落一点。
来斯：有本事、能干。
算活拉倒：算了吧。
啊是地呀：是不是啊。
干么丝：干什么啊？
一得儿：一点点。
你到那块去：你到什么地方去？
.............

Answer 4

两地方言各有特点，不需要特意的去学，因为生活在这个环境中如果时间长了自然就会听得懂也会说了，学语言环境很重要。
扬州话被认为是淮语（江淮官话）的代表方言。
南京话又称南京官话，南京官话特指曾作为中国官方语言的以南京语音为标准的国音。南京话在历史上长期是中国的官方语言，南京话有其清雅流畅、抑扬顿错的特点。

Answer 5

你干什么啊：戈摸丝啊 我的妈呀：欧滴骂。 吃药：吃幺。 桌上放了一个东西：租桑方戈 戈戈稿子。 见鬼了：尖鬼了